(You Want To) Make A Memory | (Chceš si) vytvořit vzpomínku |
Hello again, it's you and me | Ahoj, jsme tady zase jen ty a já |
Kinda always like it used to be | Tak jak to vždycky bývalo |
Sippin' wine, killing time | Popíjíme víno, marníme čas |
Trying to solve life's mysteries | Snažíme se vyřešit záhady života |
How's your life, it's been a while? | Jak jde život, je to už nějakou chvíli? |
God it's good to see you smile | Je skvělé vidět tvůj úsměv |
I see you reaching for your keys | Vidím jak se natahuješ pro klíče |
Looking for a reason not to leave | A hledáš důvod proč tady zůstat |
If you don't know if you should stay | Pokud nevíš zda bys měla zůstat |
If you don't say what's on your mind | Pokud neřekneš co máš na srdci |
Baby just breathe | Zlato, nadechni se |
There's nowhere else tonight we should be | Neexistuje jiné místo kde bychom dnes večer měli být |
You wanna make a memory? | Chceš si vytvořit vzpomínku? |
I dug up this old photograph | Vytáhl jsem staré fotky |
Look at all that hair we had | Podívej kolik jsme ještě měli vlasů |
It's bitter sweet to hear you laugh | Je hořko-sladké slyšet tvůj smích |
Your phone is ringin' I don't wanna ask | Zvoní ti telefon, radši se neptám |
If you go now I'll understand | Pokud teď odejdeš, chápu to |
If you stay, hey, I've gotta plan | Pokud zůstaneš, hej, mám plán |
You wanna make a memory? | Chceš si vytvořit vzpomínku? |
You wanna steal a piece of time? | Chceš ukrást trochu času? |
You can sing the melody to me | Můžeš mi zazpívat melodii |
And I can write a couple lines | A já napíšu pár řádků |
You wanna make a memory | Chceš si vytvořit vzpomínku |
If you don't know if you should stay | Pokud nevíš zda bys měla zůstat |
And you don't say what's on your mind | Pokud neřekneš co máš na srdci |
Baby just breathe | Zlato, nadechni se |
There's nowhere else tonight we should be - We should be | Neexistuje jiné místo kde bychom dnes večer měli být - měli být |
You wanna make a memory? | Chceš si vytvořit vzpomínku? |
You wanna steal a piece of time? | Chceš ukrást trochu času? |
You can sing the melody to me | Můžeš mi zazpívat melodii |
And I can write a couple lines | A já napíšu pár řádků |
You wanna make a memory | Chceš si vytvořit vzpomínku |
You wanna make a memory | Chceš si vytvořit vzpomínku |
Text vložil: Nikola (13.2.2019) | Překlad: Nikola (13.2.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Bon Jovi | |
![]() | (You Want To) Make A Memory Nikola |
![]() | Always Pohodář Tom |
![]() | Bed of Roses Frozty |
![]() | Bed of Roses Ellie |
![]() | Blaze Of Glory Pohodář Tom |
![]() | It's My Life Pohodář Tom |
![]() | Living on Prayer Ellie |
![]() | New Year’s Day Ellie |
![]() | Queen Of New Orleans Pohodář Tom |
![]() | Thank You For Loving Me Pohodář Tom |
![]() | You Give Love Bad Name Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Shallow (Lady Gaga) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Like I Can (Sam Smith) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |