8th Avenue Serenade | 8th Avenue Serenade |
Say hello from your window | Vzkaž pozdrav z okna |
Say goodbye from your car | Řekni na viděnou z tvého auta |
Say goodnight from your pillow | Řekni dobrou noc z tvého polštáře |
Say so long from the stars | Řekni sbohem z hvězd |
Take a walk out of my life | Odejdi pryč z mého života |
Sing to me a lullaby | Zazpívej mi ukolébavku |
Cradle songs for a mid-life | Kolébkové písně pro střední věk |
Don't forget to pass me by | Nezapomeň mě minout |
My imagination runs away | Má představivost mi utíká |
On this 8th avenue serenade | Na této 8th Avenue Serenade |
Meet me at the bathroom stall | Sejdeme se v koupelnovém koutě |
Meet me at the Whispering Wall | Sejdeme se u Šeptající Zdi |
Before all the flames burn out | Než všechny plameny dohoří |
My imagination runs away | Má představivost mi utíká |
On this 8th avenue serenade | Na této 8th Avenue Serenade |
Meet me at the bathroom stall | Sejdeme se v koupelnovém koutě |
Meet me at the Whispering Wall | Sejdeme se u Šeptající Zdi |
Before all the flames burn out | Než všechny plameny dohoří |
Text vložil: Maty (3.10.2019) | Překlad: Maty (3.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
2. | Memories (Maroon 5) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Little Wonders (Rob Thomas) |
5. | Kings & Queens (Ava Max) |
6. | That Easy (Yellow Days) |
7. | Without You (Mariah Carey) |
8. | Lose You To Love Me (Selena Gomez) |
9. | Like I Can (Sam Smith) |
10. | The Business (Tiësto) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
3. | Little Wonders (Rob Thomas) ![]() |
4. | That Easy (Yellow Days) |
5. | Without You (Mariah Carey) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Green Day ![]() |
2. | Maroon 5 ![]() |
3. | Marilyn Manson ![]() |
4. | Imagine Dragons |
5. | Rob Thomas |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 1771 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 322 písní |
9. | Frozty 239 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | lelay 114 písní |
13. | Monika 108 písní |
14. | Nikola 82 písní |
15. | Sedmikráska 76 písní |
16. | Cas 69 písní |
17. | Nikouš 60 písní |
18. | Chiquita 47 písní |
19. | MikeDV3 37 písní |
20. | Cyantech 35 písní |