Always Remember Us This Way | Vždy si nás takto pamatovat |
That Arizona sky burning in your eyes | To arizonské nebe, které ti svítí v očích |
You look at me and, babe, I wanna catch on fire | díváš se na mě, lásko, chci zachytit nadšení |
It's buried in my soul like California gold | je to pohřbeno v mém srdci jako kalifornské zlato |
You found the light in me that I couldn't find | našel jsi ve mně světlo, které jsem nedokázala najít |
So when I'm all choked up | Takže když mám slzy na krajíčku |
But I can't find the words | ale nemůžu najít slova |
Every time we say goodbye | pokaždé, když se loučíme |
Baby, it hurts | baby, bolí to |
When the sun goes down | až slunce zapadne |
And the band won't play | a kapela nebude hrát |
I'll always remember us this way | vždycky si nás takhle budu pamatovat |
Lovers in the night | Milenci v noci |
Poets trying to write | básníci, kteří se snaží psát |
We don't know how to rhyme | neznáme rým |
But, damn, we try | ale, k čertu, snažíme se |
But all I really know | ale jen skutečně vím |
You're where I wanna go | jsi tam, kam chci jít |
The part of me that's you will never die | ta část ve mně, co jsi ty, nikdy nezemře |
So when I'm all choked up | Takže když mám slzy na krajíčku |
But I can't find the words | ale nemůžu najít slova |
Every time we say goodbye | pokaždé, když se loučíme |
Baby, it hurts | baby, bolí to |
When the sun goes down | až slunce zapadne |
And the band won't play | a kapela nebude hrát |
I'll always remember us this way | vždycky si náš takhle budu pamatovat |
Oh, yeah | ach, jé |
I don't wanna be just a memory, baby, yeah | nechci být jen vzpomínka, baby, jé |
When I'm all choked up | Takže když mám slzy na krajíčku |
But I can't find the words | ale nemůžu najít slova |
Every time we say goodbye | pokaždé, když se loučíme |
Baby, it hurts | baby, bolí to |
When the sun goes down | až slunce zapadne |
And the band won't play | a kapela nebude hrát |
I'll always remember us this way, oh, yeah | vždycky si nás takhle budu pamatovat |
When you look at me | Když se na mě díváš |
And the whole world fades | a celý svět utichá |
I'll always remember us this way | vždycky si nás takhle budu pamatovat |
Text vložil: Ellie (28.10.2019) | Překlad: Ellie (28.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Lady Gaga | |
![]() | Alejandro Ellie |
![]() | Always Remember Us This Way Ellie |
![]() | Applause Ellie |
![]() | Dope Ellie |
![]() | I'll Never Love Again Frozty |
![]() | Is That Alright? Ellie |
![]() | Look What I Found (A Star Is Born) Ellie |
![]() | Milion reasons Katrin |
![]() | Shallow Frozty |
![]() | Shallow Janice |
![]() | Shallow Josef Tomáš Hromada |
![]() | Telephone Frozty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Little Wonders (Rob Thomas) |
5. | Kings & Queens (Ava Max) |
6. | That Easy (Yellow Days) |
7. | Without You (Mariah Carey) |
8. | Lose You To Love Me (Selena Gomez) |
9. | Like I Can (Sam Smith) |
10. | The Business (Tiësto) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
3. | Little Wonders (Rob Thomas) ![]() |
4. | That Easy (Yellow Days) |
5. | Without You (Mariah Carey) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Green Day ![]() |
2. | Maroon 5 ![]() |
3. | Marilyn Manson ![]() |
4. | Imagine Dragons |
5. | Rob Thomas |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 1736 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 310 písní |
9. | Frozty 239 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | lelay 114 písní |
13. | Monika 106 písní |
14. | Nikola 82 písní |
15. | Sedmikráska 76 písní |
16. | Cas 69 písní |
17. | Nikouš 60 písní |
18. | Chiquita 47 písní |
19. | MikeDV3 37 písní |
20. | Cyantech 35 písní |