Angel	Anděl
I'm alone, yeah,	Jsem osamělý... jasně
I don't know if I can face the night	Nevím, jestli můžu čelit noci
I'm in tears,	Jsem v slzách
and the cryin' that I do is for you	a pláču kvůli Tobě
I want your love,	Chci Tvou lásku
let's break the walls between us	Tak strhněme zdi mezi námi
Don't make it tough,	Nedělej to těžké
I'll put away my pride	Odložím svou hrdost
Enough's enough,	Dost je dost
I've suffered and I've seen the light	Trpěl jsem a uviděl jsem světlo

Baby, You're my Angel,	Miláčku, Ty jsi můj anděl
come and save me tonight	Přijď a zachraň mě dnes v noci
You're my Angel, come and make it alright	Ty jsi můj anděl, přijď a dej vše do pořádku

Don't know what I'm gonna do	Nevím, co budu dělat
about this feelin' inside	s tím pocitem v mém nitru
Yes, it's true,	Ano, je to pravda
loneliness took me for a ride	Osamělost mě bere na vyjížďku
Without your love,	Bez Tvé lásky
I'm nothing but a beggar	nejsem nic, pouhý žebrák

Without your love, a dog without a bone	Bez Tvé lásky jsem jako pes bez kosti
What can I do?	Co můžu dělat?
I'm sleepin' in this bed alone	V této posteli spím sám

Baby, You're my Angel,	Miláčku, Ty jsi můj anděl
come and save me tonight	Přijď a zachraň mě dnes v noci
You're my Angel, come and make it alright	Ty jsi můj anděl, přijď a dej vše do pořádku
Come and save me tonight	Přijď a zachraň mě dnes v noci

You're the reason I live	Ty jsi důvodem, proč žiju
You're the reason I die	Ty jsi důvodem, proč zmírám
You're the reason I give	Ty jsi důvodem, který mám
When I break down and cry	když se hroutím a pláču
Don't need no reason why	Nepotřebuji důvod proč

Baby, baby, baby	Miláčku, miláčku, miláčku

You're my Angel, come and save me tonight	Ty jsi můj anděl, přijď a zachraň mě dnes v noci
You're my Angel, come and make it alright	Ty jsi můj anděl, přijď a dej vše do pořádku

You're my Angel, come and save me tonight	Ty jsi můj anděl, přijď a zachraň mě dnes v noci
You're my Angel, come and take me alright	Ty jsi můj anděl, přijď a dej vše do pořádku
Come and save me tonight	Přijď a zachraň mě dnes v noci
Come and save me tonight	Přijď a zachraň mě dnes v noci
Come and save me tonight	Přijď a zachraň mě dnes v noci
Come and save me tonight	Přijď a zachraň mě dnes v noci
Come and save me tonight	Přijď a zachraň mě dnes v noci

Text vložil: Pohodář Tom (20.2.2019)	Překlad: Pohodář Tom (20.2.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Aerosmith
	Angel Pohodář Tom
	Dream On Pohodář Tom
	Falling In Love Pohodář Tom
	I Don't Want to Miss a Thing Nikola

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Rampampam (Minelli)
10.	Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Aerosmith - Angel

Text písně v originále a český překlad

Angel

Anděl

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)