Angel | Anděl |
I'm looking at an Angel | Dívám se na anděla |
And believe me when I say | a věř mi, když říkám |
She got that whole place glowing | celé to místo prozářil |
She got that whole place glowing | celé to místo prozářil |
She got that whole place glowing | celé to místo prozářil |
(glowing, glowing, glowing) | (prozářil, prozářil, prozářil) |
I'm looking at an Angel | Dívám se na anděla |
And believe me when I say | a věř mi, když říkám |
She got that whole place glowing | celé to místo prozářil |
She got that whole place glowing | celé to místo prozářil |
She got that whole place glowing | celé to místo prozářil |
And she's high in the sky singing | A vysoko v nebi zpívá |
Whoa | jé |
Way above the clouds in the sky singing | strašně vysoko nad oblaky v nebi zpívá |
Whoa | jé |
Way above the clouds in the sky singing | strašně vysoko nad oblaky v nebi zpívá |
Whoa | jé |
Way above the clouds in the sky singing | strašně vysoko nad oblaky v nebi zpívá |
Whoa | jé |
Way above the clouds in the sky singing | strašně vysoko nad oblaky v nebi zpívá |
She got wings, she got a halo | Má křídla, má svatozář |
It seems to me so unnatural | zdá se mi to tak nepřirozené |
Cause there's one thing, that I just don't know | protože je jedna věc, kterou si prostě nejsem jistý |
What seemed to be so incredible | tím, co zdálo tak neuvěřitelné |
She looked at me, took me by surprise yeah | podíval se mě, zaskočil mě, jé |
As if she took me by the hand to some foreign land, | jakoby mě vzal za ruku do nějaké cizí země |
And had me way up | a vedl vzhůru |
Way above the clouds in the sky singing | Strašně vysoko nad oblaky v nebi zpívá |
Whoa | jé |
Way above the clouds in the sky singing | strašně vysoko nad oblaky v nebi zpívá |
Whoa | jé |
Way above the clouds in the sky singing | strašně vysoko nad oblaky v nebi zpívá |
Whoa | jé |
Way above the clouds in the sky singing | strašně vysoko nad oblaky v nebi zpívá |
Whoa | jé |
Way above the clouds in the sky singing | strašně vysoko nad oblaky v nebi zpívá |
Singing my song (yeah yeah), | Zpívá mou písničku (jé, jé) |
From dusk till dawn (yeah yeah) | od soumraku do svítání (jé, jé) |
I know you got a lot on your mind | vím, že se hodně trápíš |
But it won't be long (yeah yeah) | ale nebude to dlouho (jé, jé) |
If all things get better (yeah yeah), | jestli se všechno zlepší (jé, jé) |
And I may be wrong (yeah yeah) | a já se možná se mýlím |
Cause I'll never get to even cross the line | protože nikdy ani nepřekročím hranici |
Before they make it home (yeah yeah) | než se dostanou domů |
Singing my song (yeah yeah), | Zpívá mou písničku (jé, jé) |
From dusk till dawn (yeah yeah) | od soumraku do úsvitu (jé, jé) |
I know you got a lot on your mind | vím, že se hodně trápíš |
But it won't be long (yeah yeah) | ale nebude to dlouho (jé, jé) |
If all things get better (yeah yeah), | jestli se všechno zlepší (jé, jé) |
And I may be wrong (yeah yeah) | a já se možná mýlím |
Cause I'll never get to even cross the line | protože nikdy ani nepřekročím hranici |
Before they make it home (yeah yeah) | než se dostanou domů |
I'm looking at an Angel | Dívám se na anděla |
And believe me when I say | a věř mi, když říkám |
She got that whole place glowing | celé to místo prozářil |
She got that whole place glowing | celé to místo prozářil |
She got that whole place glowing | celé to místo prozářil |
(glowing, glowing, glowing) | (prozářil, prozářil, prozářil) |
I'm looking at an Angel | Dívám se na anděla |
And believe me when I say | a věř mi, když říkám |
She got that whole place glowing | celé to místo prozářil |
She got that whole place glowing | celé to místo prozářil |
She got that whole place glowing | celé to místo prozářil |
And she's high in the sky singing | a je vysoko v nebi a zpívá |
Whoa | jé |
Whoa | jé |
Text vložil: Ellie (14.12.2020) | Překlad: Ellie (14.12.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Akon | |
Angel Ellie | |
Lonely Pohodář Tom |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Jerusalema (Master KG) |
2. | Memories (Maroon 5) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Rampampam (Minelli) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |