Beautiful Life | Báječný život |
You can do what you want just seize the day | Můžeš dělat, co chceš, užít den. |
What you're doing tomorrow's gonna | Co budeš dělat zítra, |
come your way | je ve Tvých rukou. |
Don't you ever consider giving up, | Nikdy se nerozhodneš přestat, |
you will find, oooh | všechno najdeš, oooh. |
It's a beautiful life, o-o-ooh | To je báječný život, o-o-ooh. |
It's a beautiful life, o-o-ooh | To je báječný život, o-o-ooh. |
It's a beautiful life, o-o-ooh | To je báječný život, o-o-ooh. |
I just wanna be here beside you | Já budu jenom u Tebe. |
And stay until the break of dawn | A zůstanu až do svítání. |
Take a walk in the park when you feel down | Dej si procházku parkem, když se cítíš na dně. |
There's so many things there | Je tu mnoho věcí, |
that's gonna lift you up | které Tě povzbudí. |
See the nature in bloom a laughing child | Vnímáš přírodu, květy a dětský smích. |
Such a dream, oooh | Takový sen, oooh. |
It's a beautiful life, o-o-ooh | To je báječný život, o-o-ooh. |
It's a beautiful life, o-o-ooh | To je báječný život, o-o-ooh. |
It's a beautiful life, o-o-ooh | To je báječný život, o-o-ooh. |
I just wanna be here beside you | Já budu jenom u Tebe. |
I just wanna be here beside you | Já budu jenom u Tebe. |
and stay until the break of dawn | A zůstanu až do svítání. |
You're looking for somewhere to belong | Díváš se, komu bys mohl patřit. |
You're standing all alone | Zůstáváš pořád sám, |
for someone to guide you on your way | pro někoho, kdo tě provede po Tvé cestě. |
Now and forever | Teď a navždy. |
It's a beautiful life, o-o-ooh | To je báječný život, o-o-ooh. |
It's a beautiful life, o-o-ooh | To je báječný život, o-o-ooh. |
It's a beautiful life, o-o-ooh | To je báječný život, o-o-ooh. |
I just wanna be anybody | Já můžu být kdokoliv. |
We're living in different ways | Jdeme různými životními cestami. |
It's a beautiful life | To je báječný život. |
I'm gonna take you to a place I've never been | Já tě vezmu na místo, kde jsi nikdy |
before o yeah | předtím nebyl, o jé. |
It's a beautiful life | To je báječný život. |
I'm gonna take you in my arms and fly away | Vezmu Tě do náruče a odletím |
with you tonight | s Tebou pryč dnes v noci. |
It's a beautiful life, o-o-ooh | To je báječný život, o-o-ooh. |
It's a beautiful life, o-o-ooh | To je báječný život, o-o-ooh. |
It's a beautiful life, o-o-ooh | To je báječný život, o-o-ooh. |
Text vložil: Pohodář Tom (20.2.2019) | Překlad: Pohodář Tom (20.2.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Ace of Base | |
![]() | All That She Wants Ellie |
![]() | Always Have, Always Will Pohodář Tom |
![]() | Beautiful Life Pohodář Tom |
![]() | C'est la vie Pohodář Tom |
![]() | Everytime It Rains Pohodář Tom |
![]() | Life Is a Flower Pohodář Tom |
![]() | Living in Danger Pohodář Tom |
![]() | Lucky Love Pohodář Tom |
![]() | Never Gonna Say I'm Sorry Pohodář Tom |
![]() | Travel to Romantis Pohodář Tom |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
2. | Memories (Maroon 5) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Little Wonders (Rob Thomas) |
5. | Kings & Queens (Ava Max) |
6. | That Easy (Yellow Days) |
7. | Without You (Mariah Carey) |
8. | Lose You To Love Me (Selena Gomez) |
9. | Like I Can (Sam Smith) |
10. | The Business (Tiësto) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
3. | Little Wonders (Rob Thomas) ![]() |
4. | That Easy (Yellow Days) |
5. | Without You (Mariah Carey) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Green Day ![]() |
2. | Maroon 5 ![]() |
3. | Marilyn Manson ![]() |
4. | Imagine Dragons |
5. | Rob Thomas |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 1771 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 322 písní |
9. | Frozty 239 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | lelay 114 písní |
13. | Monika 108 písní |
14. | Nikola 82 písní |
15. | Sedmikráska 76 písní |
16. | Cas 69 písní |
17. | Nikouš 60 písní |
18. | Chiquita 47 písní |
19. | MikeDV3 37 písní |
20. | Cyantech 35 písní |