Bird Set Free	Pták puštěný na svobodu
Clipped wings, I was a broken thing	Přistřižená křídla, byla jsem na dně
Had a voice, had a voice but I could not sing	měla jsem hlas, měla jsem hlas, ale nemohla jsem zpívat
You would wind me down	omezoval jsi mě
I struggled on the ground, oh	zápasila jsem se na zemi, ach

So lost, the line had been crossed	Tak ztracená, překročilo to únosnou mez
Had a voice, had a voice but I could not talk	měla jsem názor, měla jsem názor, ale nemohla jsem mluvit
You held me down	utlačoval jsi mě
I struggle to fly now, oh	zápasím, abych vzlétla, ach

But there's a scream inside that we all try to hide	Ale zoufalý výkřik uvnitř, který se všichni snažíme potlačit
We hold on so tight, we cannot deny	který se tak moc snažíme snášet, nemůžeme popřít
Eats us alive, oh it eats us alive, oh	naprosto nás ničí, ach, naprosto nás ničí, ach

Yes, there's a scream inside that we all try to hide	Ano, zoufalý výkřik uvnitř, který se všichni snažíme potlačit
We hold on so tight, but I don't wanna die, no	který se tak moc snažíme snášet, nemůžeme popřít
I don't wanna die, I don't wanna die, yeah	nechci pohasnout, nechci pohasnout, jo

And I don't care if I sing off key	A je mi jedno, jestli zpívám níž nebo výš
I find myself in my melodies	ve svých melodiích si uvědomuji sama sebe
I sing for love, I sing for me	zpívám pro lásku, zpívám pro sebe
I shout it out like a bird set free	křičím to jako pták puštěný na svobodu

No, I don't care if I sing off key	Ne, je mi jedno, jestli zpívám níž nebo výš
I find myself in my melodies	ve svých melodiích si uvědomuji sama sebe
I sing for love, I sing for me	zpívám pro lásku, zpívám pro sebe
I'll shout it out like a bird set free	vykřičím to jako pták puštěný na svobodu

I'll shout it out like a bird set free	Vykřičím to jako pták puštěný na svobodu
I'll shout it out like a bird set free	Vykřičím to jako pták puštěný na svobodu

Now I fly, hit the high notes	Teď létám, dosahuji výšin
I have a voice, have a voice, hear me roar tonight	mám názor, mám názor, slyš můj křik dnes večer
You held me down	utlačoval jsi mě
But I fought back loud, oh	ale bránila jsem, ach

There's a scream inside that we all try to hide	Zoufalý výkřik uvnitř, který se všichni snažíme potlačit
We hold on so tight, we cannot deny	který se tak moc snažíme snášet, nemůžeme popřít
Eats us alive, oh it eats us alive, oh	naprosto nás ničí, ach, naprosto nás ničí, ach

Yes, there's a scream inside that we all try to hide	Ano, zoufalý výkřik uvnitř, který se všichni snažíme potlačit
We hold on so tight, but I don't wanna die, no	který se tak moc snažíme snášet, nemůžeme popřít, ne
I don't wanna die, I don't wanna die, yeah	nechci pohasnout, nechci pohasnout, jo

And I don't care if I sing off key	Ne, je mi jedno, jestli zpívám níž nebo výš
I find myself in my melodies	ve svých melodiích si uvědomuji sama sebe
I sing for love, I sing for me	zpívám pro lásku, zpívám pro sebe
I‘ll shout it out like a bird set free	vykřičím to jako pták puštěný na svobodu

No, I don't care if I sing off key	Ne, je mi jedno, jestli zpívám níž nebo výš
I find myself in my melodies	ve svých melodiích si uvědomuji sama sebe
I sing for love, I sing for me	zpívám pro lásku, zpívám pro sebe
I'll shout it out like a bird set free	vykřičím to jako pták puštěný na svobodu

I'll shout it out like a bird set free	Vykřičím to jako pták puštěný na svobodu
I'll shout it out like a bird set free	vykřičím to jako pták puštěný na svobodu
I'll shout it out like a bird set free	vykřičím to jako pták puštěný na svobodu
I'll shout it out like a bird set free	vykřičím to jako pták puštěný na svobodu
I'll shout it out like a bird set free	vykřičím to jako pták puštěný na svobodu


Text vložil: Ellie (7.2.2021)	Překlad: Ellie (7.2.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Sia
	Alive Frozty
	Angel by the Wings Ellie
	Big Girls Cry Chiquita
	Bird Set Free Ellie
	Everyday Is Christmas NutiTuti
	Fire Meet Gasoline Ellie
	Helium Sedmikráska
	Chandelier Ellie
	Chandelier Monika Zbytečná
	Cheap Thrills Frozty
	Magic Ellie
	Move Your Dreams Ellie
	Never Give Up Frozty
	Out There Ellie
	Santa's Coming For Us NutiTuti
	Snowman Frozty
	The Greatest Frozty
	Together Monika
	Unstoppable Anet :)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Bella Ciao (Autor)
2.	Memories (Maroon 5)
3.	Kiss me better (Julie Bergan)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Welcome to Paradise (Green Day)
6.	Little Wonders (Rob Thomas)
7.	Bella Ciao (Manu Pilas)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	That Easy (Yellow Days)
10.	Without You (Mariah Carey)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Rammstein

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 245 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Sia - Bird Set Free

Text písně v originále a český překlad

Bird Set Free

Pták puštěný na svobodu

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)