Cactus | Kaktus |
Sitting here wishing on a cement floor | Sedím a přemýšlím na betonové podlaze |
Just wishing that I had just something you wore | Jen si přeju abych měl něco, co jsi nosila |
I put it on when I grow lonely | Oblékl bych si to kdybych se cítil osaměle |
Will you take off your dress and send it to me? | Sundáš si šaty a pošleš mi je? |
I miss your kiss and then I miss your head | Chybí mi tvůj polibek a tvoje hlava |
And a letter in your writing doesn't mean you're not dead | A dopis co píšeš neznamená, že nejsi mrtvá |
Run outside in the desert heat | Vyběhnu do pouštního vedra |
Make your dress all wet then send it to me | Navlhči své šaty a pošli mi je |
I miss your soup and I miss your bread | Chybí mi tvoje polévka a tvůj chleba |
And a letter in your writing doesn't mean you're not dead | A dopis co píšeš neznamená, že nejsi mrtvá |
So spill your breakfast and drip your wine | Tak si připrav snídani a nalij víno |
Just wear that dress when you dine | Prostě si to oblékni k večeři |
P-I-X-I-E-S | P-I-X-I-E-S |
Sitting here wishing on a cement floor | Sedím a přemýšlím na betonové podlaze |
Just wishing that I had just something you wore | Jen si přeju abych měl něco, co jsi nosila |
Bloody your hands on a cactus tree | Krvavé ruce na kaktusu |
Wipe it on your dress and send it to me | Otři si je do šatů a pošli mi je |
Sitting here wishing on a cement floor | Sedím a přemýšlím na betonové podlaze |
Just wishing that I had just something you wore | Jen si přeju abych měl něco, co jsi nosila |
Text vložil: dr4ke (18.2.2020) | Překlad: dr4ke (18.2.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Pixies | |
![]() | All I Think About Now dr4ke |
![]() | All the Saints dr4ke |
![]() | Baal’s Back dr4ke |
![]() | Bel Esprit dr4ke |
![]() | Bird of Prey dr4ke |
![]() | Broken Face dr4ke |
![]() | Cactus dr4ke |
![]() | Caribou dr4ke |
![]() | Catfish Kate dr4ke |
![]() | Classic Masher dr4ke |
![]() | Daniel Boone dr4ke |
![]() | Death Horizon dr4ke |
![]() | Gigantic dr4ke |
![]() | Head Carrier dr4ke |
![]() | In the Arms of Mrs. Mark of Cain dr4ke |
![]() | I’m Amazed dr4ke |
![]() | Long Rider dr4ke |
![]() | Los Surfers Muertos dr4ke |
![]() | Might as Well Be Gone dr4ke |
![]() | On Graveyard Hill dr4ke |
![]() | Oona dr4ke |
![]() | Plaster of Paris dr4ke |
![]() | Ready for Love dr4ke |
![]() | Silver Bullet dr4ke |
![]() | St. Nazaire dr4ke |
![]() | Talent dr4ke |
![]() | The Holiday Song dr4ke |
![]() | This Is My Fate dr4ke |
![]() | Untitled dr4ke |
![]() | Where Is My Mind Anet :) |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Little Wonders (Rob Thomas) |
5. | Kings & Queens (Ava Max) |
6. | That Easy (Yellow Days) |
7. | Without You (Mariah Carey) |
8. | Lose You To Love Me (Selena Gomez) |
9. | Like I Can (Sam Smith) |
10. | The Business (Tiësto) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
3. | Little Wonders (Rob Thomas) ![]() |
4. | That Easy (Yellow Days) |
5. | Without You (Mariah Carey) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Green Day ![]() |
2. | Maroon 5 ![]() |
3. | Marilyn Manson ![]() |
4. | Imagine Dragons |
5. | Rob Thomas |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 1736 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 310 písní |
9. | Frozty 239 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | lelay 114 písní |
13. | Monika 106 písní |
14. | Nikola 82 písní |
15. | Sedmikráska 76 písní |
16. | Cas 69 písní |
17. | Nikouš 60 písní |
18. | Chiquita 47 písní |
19. | MikeDV3 37 písní |
20. | Cyantech 35 písní |