Colors | Barvy |
Your little brother never tells you but he loves you so | Tvůj bratr to nikdy neřekne, ale miluje tě |
You said your mother only smiled on her tv show | Říkal jsi, že se tvá matka smála jen v televizní show |
You're only happy when your sorry head is filled with dope | Jsi šťastný pouze když je tvá hlava naplněná drogou |
I hope you make it to the day you're twenty-eight years old | Doufám, že dožiješ dne, kdy ti bude dvacet osm let |
You're dripping like a saturated sunrise | Slyntáš jako nasycený východ slunce |
You're spilling like an overflowing sink | Rozléváš se jako potopený inkoust |
You're ripped at every edge but you're a masterpiece | Jsi celý roztrhaný, ale stále jsi mistrovské dílo |
And now i'm tearing through the pages and the ink | A teď trhám skrz stránky a inkoust |
Everything is blue | Všechno je modré |
His pills, his hands, his jeans | Jeho pilulky, ruce a džíny |
And now i'm covered in the colors pull apart at the seams | A teď jsem pokrytá barvami, které se roztahují na švech |
And it's blue | A je to modré |
And it's blue | A je to modré |
Everything is grey | Všechno je šedé |
His hair, his smoke, his dreams | Jeho vlasy, kouř, sny |
And now he's so devoid of color | A teď je tak bezbarvý |
He don't know what it means | Neví, co to znamená |
And he's blue | A je modrý |
And he's blue | A je modrý |
You were a vision in the morning when the light came through | Byla jsi jako ranní vize, když vyšlo světlo |
I know I've only felt religion when i've lied with you | Vím, že jsem se cítila pobožná jen když jsem s tebou lhala |
You said you'll never be forgiven till your boys are too | Říkal jsi, že ti nikdy nebude odpuštěno, dokud nebude klukům |
And I'm still waking every morning but it's not with you | A stále se budu ráno budit, bez tebe |
You're dripping like a saturated sunrise | Slyntáš jako nasycený východ slunce |
You're spilling like an overflowing sink | Rozléváš se jako potopený inkoust |
You're ripped at every edge but you're a masterpiece | Jsi celý roztrhaný, ale stále jsi mistrovské dílo |
And now I'm tearing through the pages and the ink | A teď trhám skrz stránky a inkoust |
Everything is blue | Všechno je modré |
His pills, his hands, his jeans | Jeho pilulky, ruce a džíny |
And now I'm covered in the colors Pull apart at the seams | A teď jsem pokrytá barvami, které se roztahují na švech |
And it's blue | A je to modré |
And it's blue | A je to modré |
Everything is grey | Všechno je šedé |
His hair, his smoke, his dreams | Jeho vlasy, kouř, sny |
And now he's so devoid of color | A teď je tak bezbarvý |
He don't know what it means | Neví, co to znamená |
And he's blue | A je modrý |
And he's blue | A je modrý |
You were red, and you liked me because I was blue | Byl jsi červený a líbila jsem se ti, protože jsem byla modrá |
But you touched me, and suddenly I was a lilac sky | Ale dotknul jsi se mě a najednou jsem byla liliová |
Then you decided purple just wasn't for you | Pak jsi se rozhodl, že fialová prostě není pro tebe |
Everything is blue | Všechno je modré |
His pills, his hands, his jeans | Jeho pilulky, ruce a džíny |
And now I'm covered in the colors pull apart at the seams | A teď jsem pokrytá barvami, které se roztahují na švech |
And it's blue | A je to modré |
And it's blue | A je to modré |
Everything is grey | Všechno je šedé |
His hair, his smoke, his dreams | Jeho vlasy, kouř, sny |
And now he's so devoid of color | A teď je tak bezbarvý |
He don't know what it means | Neví, co to znamená |
And he's blue | A je modrý |
And he's blue | A je modrý |
Text vložil: Frozty (11.9.2018) | Překlad: Frozty (11.9.2018) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Halsey | |
11 Minutes Ellie | |
3am lelay | |
929 NutiTuti | |
Ashley lelay | |
Bad At Love NutiTuti | |
Clementine Ellie | |
Colors Frozty | |
Empty Gold Jani | |
Forever ... (Is a Long Time) Jani | |
Gasoline Cas | |
Ghost Jani | |
Graveyard lelay | |
Him & I Ellie | |
Hurricane Jani | |
I Walk The Line Jani | |
Is There Somewhere Jani | |
I’m Not a Woman, I’m a God Ellie | |
Nightmare Ellie | |
Sorry Katrin | |
Sorry Ellie | |
Strangers Jani | |
Trouble Jani | |
Without Me Frozty | |
You should be sad NutiTuti |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Rampampam (Minelli) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |