Skillet - Comatose



Text písně v originále a český překlad

Comatose

Komatózní

I hate feeling like this Nesnáším se cítit takhle
I'm so tired of trying to fight this Jsem tak unavený ze snahy proti tomu bojovat
I'm asleep and all I dream of Spím a vše o čem sním je
 
Is waking to you Probuzení se s tebou
Tell me that you will listen Řekni mi, že mi budeš naslouchat
Your touch is what I'm missing Tvůj dotek je to, co mi chybí
And the more I hide I realize I'm slowly losing you A čím více se skrývám, tím víc je mi jasné, že tě pomalu ztrácím
 
Comatose Komatózní
I'll never wake up without an overdose of you Nikdy se neproberu aniž bych se předávkoval tebou
 
I don't wanna live Nechci už žít
I don't wanna breathe Nechci dýchat
'Less I feel you next to me Dokud tě neucítím vedle sebe
You take the pain I feel Bereš pryč bolest, kterou cítím
Waking up to you never felt so real Probuzení se k tobě nikdy nebylo tak reálné
I don't wanna sleep Nechci spát
I don't wanna dream Nechci snít
'Cause my dreams don't comfort me Protože ve svých snech nenacházím útěchu
The way you make me feel To, jaké pocity mi dáváš
Waking up to you never felt so real Probuzení se k tobě nikdy nebylo tak reálné
 
I hate living without you Nesnáším žití bez tebe
Dead wrong to ever doubt you Bylo hrozné kdykoliv bych o tobě pochyboval
But my demons lay in waiting Ale mí démoni čekají
Tempting me away Lákají mě, abych šel pryč
Oh how I adore you Oh jak moc tě jen obdivuji
Oh how I thirst for you Oh jak moc po tobě umírám žízní
Oh how I need you Oh jak moc tě jen potřebuji
 
Comatose Komatózní
I'll never wake up without an overdose of you Nikdy se neproberu aniž bych se předávkoval tebou
 
I don't wanna live Nechci už žít
I don't wanna breathe Nechci dýchat
'Less I feel you next to me Dokud tě neucítím vedle sebe
You take the pain I feel Bereš pryč bolest, kterou cítím
Waking up to you never felt so real Probuzení se k tobě nikdy nebylo tak reálné
I don't wanna sleep Nechci spát
I don't wanna dream Nechci snít
'Cause my dreams don't comfort me Protože ve svých snech nenacházím útěchu
The way you make me feel To, jaké pocity mi dáváš
Waking up to you never felt so real Probuzení se k tobě nikdy nebylo tak reálné
 
Breathing life Dýchat život
Waking up Probouzet se
My eyes open up Moje oči se otevírají
 
Comatose Komatózní
I'll never wake up without an overdose of you Nikdy se neproberu aniž bych se předávkoval tebou
 
I don't wanna live Nechci už žít
I don't wanna breathe Nechci dýchat
'Less I feel you next to me Dokud tě neucítím vedle sebe
You take the pain I feel Bereš pryč bolest, kterou cítím
Waking up to you never felt so real Probuzení se k tobě nikdy nebylo tak reálné
I don't wanna sleep Nechci spát
I don't wanna dream Nechci snít
'Cause my dreams don't comfort me Protože ve svých snech nenacházím útěchu
The way you make me feel To, jaké pocity mi dáváš
Waking up to you never felt so real Probuzení se k tobě nikdy nebylo tak reálné
 
Oh how I adore you Oh jak moc tě jen obdivuji
Waking up to you never felt so real Probuzení se k tobě nikdy nebylo tak reálné
Oh how I thirst for you Oh jak moc po tobě umírám žízní
Waking up to you never felt so real Probuzení se k tobě nikdy nebylo tak reálné
Oh how I adore you, oh Oh jak moc tě jen obdivuji, oh
The way you make me feel To, jak se díky tobě cítím
Waking up to you never felt so real Probuzení se k tobě nikdy nebylo tak reálné
 
Text vložil: Cas (28.10.2019)
Překlad: Cas (28.10.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Skillet
Comatose Cas

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Rampampam (Minelli)
10. Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad