Deep River Blues | Melancholie hluboké řeky |
Let it rain, let it pour | Ať prší, ať lije |
Let it rain a whole lot more | ať prší daleko víc |
'Cause I got them deep river blues | protože cítím tu melancholii hluboké řeky |
Let the rain drive right on | Ať si déšť bičuje |
Let the waves just sweep along | ať se vlny třeba zmítají |
'Cause I got them deep river blues | protože cítím tu melancholii hluboké řeky |
My old girl's a good old pal | Stará dobrá kamarádka mé bývalé dívky |
She looks like a water fowl | vypadá jako kachna |
When I get them deep river blues | když cítím tu melancholii hluboké řeky |
When there ain't no one to cry for me | Když není nikdo, kdo by pro mě plakal |
And the fish all go out on a spree | a všechny ryby dovádí |
When I get them deep river blues | když cítím tu melancholii hluboké řeky |
Give me back my old boat | Vrať mi mou starou loďku |
And I'm gonna sail if she'll float | budu plout, jestli se ona nechá nést |
'Cause I got them deep river blues | protože cítím tu melancholii hluboké řeky |
Well I'm goin' back to Muscle Shoals | Takže, vrátím se zpátky do Muscle Shoals |
Times are gettin' better there I'm told | časy se tam mění k lepšímu, řekli mi |
'Cause I got them deep river blues | protože cítím tu melancholii hluboké řeky |
If my boat sinks with me | Jestli se má loďka se mnou potopí |
I'll go down, don't you see | půjdu ke dnu, což nechápeš |
'Cause I got them deep river blues | protože cítím tu melancholii hluboké řeky |
Now I'm gonna say goodbye | Teď řeknu sbohem |
And if I sink, just let me die | a jestli se potopím, prostě mě nech umřít |
'Cause I got them deep river blues | protože cítím tu melancholii hluboké řeky |
Let it rain, let it pour | Ať prší, ať lije |
Let it rain a whole lot more | ať prší daleko víc |
'Cause I got them deep river blues | protože cítím tu melancholii hluboké řeky |
Let the rain drive right on | Ať si déšť bičuje |
Let the waves just sweep along | ať se vlny třeba zmítají |
'Cause I got them deep river blues | protože cítím tu melancholii hluboké řeky |
'Cause I got them deep river blues | protože cítím tu melancholii hluboké řeky |
Text vložil: Ellie (6.10.2021) | Překlad: Ellie (6.10.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Tommy Emmanuel | |
Deep River Blues Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Jerusalema (Master KG) |
2. | Memories (Maroon 5) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Rampampam (Minelli) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |