LP - Dreamer



Text písně v originále a český překlad

Dreamer

Snílek

Baby, you're a dreamer Zlato, jsi snílek
You don't know what I need, yeah Nevíš, co potřebuju
Now, I know you got heart Teď víš, že máš srdce
But come back from the stars Ale vrať se z hvězd
 
Head in the clouds Hlava v oblacích
You never come down Nikdy nejdeš dolů
I loved your way, early days Milovala jsem tvůj způsob, dřív
I loved the maze we found Milovala jsem bludiště, co jsme našli
So I'm trying to understand Tak se snažím rozumět
And I wanna hold your hand A chci držet tvoji ruku
But on your trip, you lost my grip somehow Ale na tvé cestě, si ztratila úchyt nějak
 
Before the nightmare comes to play Než noční můra přijde na scénu
Hold me in the light of day Drž mě ve světle dne
I just need you here to stay Jenom potřebuju abys tu zůstala
 
Baby, you're a dreamer Zlato, jsi snílek
You don't know what I need, yeah Nevíš, co potřebuju
Now, I know you got heart Teď víš, že máš srdce
But come back from the stars Ale vrať se z hvězd
'Cause baby you're a dreamer Protože zlato jsi snílek
And we all have a dream, yeah A víš, že máme všichni sen
And we can't live in the dark A nemůžeme žít ve tmě
I can't see where you are Nevidím kde jsi
 
I know you can't see Vím, že nevidíš
Don't know who you should be Nevíš, kdo by si měla být
But baby you got me Ale zlato máš mě
I can wake you Probudím tě
From your sleep right now Ze spánku
 
Before the nightmare comes to play Než noční můra přijde na scénu
Hold me in the light of day Drž mě ve světle dne
I just need you here, please stay Jenom potřebuju abys tu prosím zůstala
 
Baby, you're a dreamer Zlato, jsi snílek
You don't know what I need, yeah Nevíš, co potřebuju
Now, I know you got heart Teď víš, že máš srdce
But come back from the stars Ale vrať se z hvězd
'Cause baby you're a dreamer Protože zlato jsi snílek
And we all have a dream, yeah A víš, že máme všichni sen
But we can't live in the dark A nemůžeme žít ve tmě
I can't see where you are Nevidím kde jsi
 
And baby don't, dream on A zlato nesni dál
Be the one I dream of Buď ten o kom sním
Baby don't, dream on Zlato nesni dál
Come on, come on No tak, no tak
 
'Cause baby you're a dreamer Protože zlato, jsi snílek
You don't know what I need, yeah Nevíš, co potřebuju
Now, I know you got heart Teď víš, že máš srdce
But come back from the stars Ale vrať se z hvězd
'Cause baby you're a dreamer Protože zlato jsi snílek
And we all have a dream, yeah A víš, že máme všichni sen
We can't live in the dark A nemůžeme žít ve tmě
I can't see where you are Nevidím kde jsi
 
Baby you're a dreamer Zlato si snílek
 
 
Text vložil: Eli (30.3.2021)
Překlad: Eli (30.3.2021)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta LP
Dreamer Eli
Forever for Now Ellie
Girls Go Wild Frozty
Girls Go Wild Ellie
Lost On You Frozty
Other People Ellie
When I’m Over You Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Kings & Queens (Ava Max)
7. Without You (Mariah Carey)
8. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1833 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
109 písní
14.Nikola
82 písní
15.Sedmikráska
76 písní
16.Cas
69 písní
17.Nikouš
60 písní
18.Chiquita
47 písní
19.MikeDV3
37 písní
20.Cyantech
35 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad