Dynamite | Dynamit |
'Cause I, I, I'm in the stars tonight | Protože já, já, já jsem dnes ve hvězdách |
So watch me bring the fire and set the night alight | Tak mě sleduj, jak přinesu oheň a zapálím noc |
Shoes on, get up in the morn' | Boty nasadit, ráno vstát |
Cup of milk, let's rock and roll | Šálek mléka, pojďme rock and roll |
King Kong, kick the drum | King Kong, nakopni ten buben |
Rolling on like a Rolling Stone | Rozbalím to jako Rolling Stone |
Sing song when I'm walking home | Zpívám si písničku zatímco jdu domů |
Jump up to the top, LeBron | Vyskoč na vrchol LeBrone |
Ding-dong, call me on my phone | Ding-dong, zavolej mi |
Ice tea and a game of ping pong | Ledový čaj a jedna hra ping pongu |
This is getting heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (Woo-hoo) | Začíná to být těžké, slyšíš ty basy bouchat? Já jsem připravený (Woo-hoo) |
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh | Život je sladký jako med, jo, tohle přokoná ča-cink jako peníze, huh |
Disco overload, I'm into that, I'm good to go | Disko přetížení, jsem do toho moc zapálený, můžu jít |
I'm diamond, you know I glow up | Jsem diamant, ty víš, jak zářím |
Hey, so let's go | Hej, tak pojďme |
'Cause I, I, I'm in the stars tonight | Protože já, já, já jsem dnes ve hvězdách |
So watch me bring the fire and set the night alight (Hey) | Tak mě sleduj, jak přinesu oheň a zapálím noc(Hej) |
Shining through the city with a little funk and soul | Svítím skrz město s trochou funku a duše |
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh | Tak to rozsvítím jako dynamit, woah-oh-oh |
Bring a friend, join the crowd, whoever wanna come along | Přiveď kámoše, zapojte se do davu, kdo chce, může přijít |
Word up, talk the talk, just move like we off the wall | Řekni slovo, mluv přes mluvu, jen se odstrč od tý stěni jako my |
Day or night, the sky's alight, so we dance to the break of dawn (Hey) | Den nebo noc, nebe září, takže tančíme do úsvitu (Hej) |
Ladies and gentlemen, I got the medicine so you should keep ya eyes on the ball, huh | Dámy a pánové, já mám medicínu, takže byste měli držet oči na míči, huh |
This is getting heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (Woo-hoo) | Začíná to být těžké, slyšíš ty basy bouchat? Já jsem připravený (Woo-hoo) |
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh | Život je sladký jako med, jo, tohle přokoná ča-cink jako peníze, huh |
Disco overload, I'm into that, I'm good to go | Disko přetížení, jsem do toho moc zapálený, můžu jít |
I'm diamond, you know I glow up | Jsem diamant, ty víš, jak zářím |
Let's go | Tak pojďme |
'Cause I, I, I'm in the stars tonight | Protože já, já, já jsem dnes ve hvězdách |
So watch me bring the fire and set the night alight (Hey) | Tak mě sleduj, jak přinesu oheň a zapálím noc(Hej) |
Shining through the city with a little funk and soul | Svítím skrz město s trochou funku a duše |
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh | Tak to rozsvítím jako dynamit, woah-oh-oh |
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite | Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, život je dynamit |
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite | Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, život je dynamit |
Shining through the city with a little funk and soul | Svítím skrz město s trochou funku a duše |
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh | Tak to rozsvítím jako dynamit, woah-oh-oh |
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy | Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy |
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy | Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy |
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy | Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy |
Light it up like dynamite | Rozsvítím to jako dynamit |
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy | Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy |
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy | Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy |
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy | Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy |
Light it up like dynamite | Rozsvítím to jako dynamit |
'Cause I, I, I'm in the stars tonight | Protože já, já, já jsem dnes ve hvězdách |
So watch me bring the fire and set the night alight | Tak mě sleduj, jak přinesu oheň a zapálím noc |
Shining through the city with a little funk and soul | Svítím skrz město s trochou funku a duše |
So I'ma light it up like dynamite | Tak to rozsvítím jako dynamit, woah-oh-oh |
(This is ah) 'Cause I, I, I'm in the stars tonight | (Tohle je ah) Protože já, já, já jsem dnes ve hvězdách |
So watch me bring the fire and set the night alight (Alight, oh) | Tak mě sleduj, jak přinesu oheň a zapálím noc (zapálím, oh) |
Shining through the city with a little funk and soul | Svítím skrz město s trochou funku a duše |
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh (Light it up like dynamite) | Tak to rozsvítím jako dynamit, woah-oh-oh (Rozsvítím to jako dynamit) |
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (Life is dynamite) | Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, život je dynamit |
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (Oh) | Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, život je dynamit |
Shining through the city with a little funk and soul | Svítím skrz město s trochou funku a duše |
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh | Tak to rozsvítím jako dynamit, woah-oh-oh |
Text vložil: Matri (22.8.2020) | Překlad: Matri (22.8.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta BTS | |
DNA MikeDV3 | |
Dynamite Matri | |
FAKE LOVE MikeDV3 | |
IDOL MikeDV3 |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Jerusalema (Master KG) |
2. | Memories (Maroon 5) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Rampampam (Minelli) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |