Shy Martin - Feelings



Text písně v originále a český překlad

Feelings

City

You hurt me first Ty jsi mi ublížil první
Now that we're going takže teď zacházíme
Too far, I know I might příliš daleko já vím, možná bych mohla
Mess up, say stuff zkazit to, říct nějaký nesmysl
Caught in the moment pozorně naslouchat
So close tak blízko
You can feel it right? Cítíš to správně?
 
Yeah maybe we lost it Jo, možná jsme to ztratili
Broke it zničili
Pushed it too hard možná moc naléhali
Maybe we'll leave it here tonight možná to tady dnes večer opustíme
 
But I think in the morning I'll miss you Ale myslím, že ráno se mi bude stýskat
And my hands will be looking for you a mé ruce tě budou hledat
Hating myself for not thinking it through nesnáším se, že o tom uvažuju
Yeah, I think I might jo, myslím, možná bych mohla
 
So don't go Tak nepromarni
Wasting all our feelings nepromarni všechny naše city
Tell me you know řekni mi, že víš
That we don't have to leave it že to nemusíme opustit
Now we're so close teď jsme tak blízko
 
To letting us go without thinking Nechat se být bez přemýšlení
Of all of the things we'll be missing o všech těch věcech, které nám budou chybět
Wasting all our feelings nepromarni všechny naše city
So don't go tak nepromarni
 
Wasting all our feelings Nepromarni všechny naše city
So don't go tak nepromarni
 
Hold back Váhám
One step jeden krok
And nothing can fix it a nic to nemůže napravit
You're mad, I know you might jsi šílený, já vím, možná bys mohl
Get loud zvýšit hlas
Storm out vyhrknout
Wishing you hadn't quit přát si abys neskončil
For a stupid fight kvůli hloupé hádce
 
Yeah maybe we lost it Jo, možná jsme to ztratili
Broke it zničili
Pushed it too hard možná moc naléhali
Maybe we'll leave it here tonight možná to tady dnes večer opustíme
 
But I think in the morning I'll miss you Ale myslím si, že ráno se mi bude stýskat
And my hands will be looking for you a mé ruce tě budou hledat
Hating myself for not thinking it through nesnáším se, že o tom uvažuju
Yeah, I think I might jo, myslím, možná bych mohla
 
So don't go Tak nepromarni
Wasting all our feelings nepromarni všechny naše city
Tell me you know řekni mi, že víš
That we don't have to leave it že to nemusíme opustit
Now we're so close teď jsme tak blízko
 
To letting us go without thinking Nechat se být bez přemýšlení
Of all of the things we'll be missing o všech těch věcech, které nám budou chybět
Wasting all our feelings nepromarni všechny naše city
So don't go tak nepromarni
 
We're so close Jsme tak blízko
To letting us go without thinking nechat se být bez přemýšlení
Of all of the things we'll be missing o všech těch věcech, které nám budou chybět
Wasting all our feelings když marníme všechny naše city
 
So don't go Tak nepromarni
So don't go tak nepromarni
Wasting all our feelings nepromarni všechny naše city
So don't go tak nepromarni
 
 
Text vložil: Ellie (7.7.2021)
Překlad: Ellie (7.7.2021)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Shy Martin
Feelings Ellie
Same Old Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Like I Can (Sam Smith)
9. Kings & Queens (Ava Max)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Jerusalema (Master KG)
5. That Easy (Yellow Days)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Imagine Dragons
4.Marilyn Manson
5.Queen

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2020 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
109 písní
14.Nikola
82 písní
15.Sedmikráska
76 písní
16.Cas
69 písní
17.Antony
67 písní
18.Nikouš
60 písní
19.Chiquita
47 písní
20.MikeDV3
37 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad