Gap In The Clouds | Trhlina v mracích |
Oooh, all this time I was just running around | Oooh, celou tu dobu jsem jen tak pobíhal kolem |
A beautiful mind between those eyes | Krásná mysl mezi těma očima |
I wasn’t looking, but oh I found | Nedíval jsem se, ale oh našel jsem |
A gap in the clouds, the sun comes out | trhlinu v mracích, vychází slunce |
We’ll stay up all night make you feel alive | Zůstaneme vzhůru celou noc, budeš se cítit naživu |
Oh life, oh life | Oh naživu, oh naživu |
Oh my dear, don’t be afraid | Moje drahá, neboj se |
Oh my heart, speak up | Oh srdce, promluv |
And it could come back to life someday | Mohlo by přijít k životu, někdy |
Who really knows the truth | Kdo opravdu zná pravdu |
Life’s what you make it | Život je takový, jaký si ho uděláš |
And I wanna make it with you | A já ho chci udělat s tebou |
Oh you, oh you, ohh | Oh, s tebou, oh s tebou, ohh |
Oooh, all this time I was just running around | Oooh, celou tu dobu jsem jen tak pobíhal kolem |
A beautiful mind between those eyes | Krásná mysl mezi těma očima |
I wasn’t looking, but oh I found | Nedíval jsem se, ale oh našel jsem |
A gap in the clouds, the sun comes out | trhlinu v mracích, vychází slunce |
We’ll stay up all night make you feel alright | Zůstaneme vzhůru celou noc, budeš se cítit naživu |
Oh life, oh life | Oh naživu, oh naživu |
Oh, I’ve been dancing for quite a while | Oh, nějakou dobu jsem tančil |
It’s cold out but those blue eyes they smile | Venku je zima, ale ty modré oči se smějí |
Oh, that smile | Oh, ten úsměv |
Oooh, all this time I was just running around | Oooh, celou tu dobu jsem jen tak pobíhal kolem |
A beautiful mind between those eyes | Krásná mysl mezi těma očima |
I wasn’t looking, but oh I found | Nedíval jsem se, ale oh našel jsem |
A gap in the clouds, the sun comes out | trhlinu v mracích, vychází slunce |
We’ll stay up all night make you feel alright | Zůstaneme vzhůru celou noc, budeš se cítit naživu |
Oh life, oh life | Oh naživu, oh naživu |
Text vložil: Anet :) (11.10.2019) | Překlad: Anet :) (11.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Yellow Days | |
![]() | A Bag Of Dutch Anet :) |
![]() | A Little While Anet :) |
![]() | A Smiling Face Anet :) |
![]() | Gap In The Clouds Anet :) |
![]() | Holding On Anet :) |
![]() | How Can I Love You? Anet :) |
![]() | Hurt In Love Anet :) |
![]() | I Believe In Love Anet :) |
![]() | Interlude (It´s Alright) Anet :) |
![]() | I´ve Been Thinking Too Hard Anet :) |
![]() | Lately I Anet :) |
![]() | Nothing´s Gonna Keep Me Down Anet :) |
![]() | Outro (Baked In The Sunshine) Anet :) |
![]() | People Anet :) |
![]() | That Easy Anet :) |
![]() | The Tree I Climb Anet :) |
![]() | Tired Anet :) |
![]() | Weight Of The World Anet :) |
![]() | Your Hand Holding Mine Anet :) |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Shallow (Lady Gaga) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Like I Can (Sam Smith) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |