Gasoline | Benzín |
Are you insane like me? | Jsi tak šílený jako já? |
Been in pain like me? | Byl jsi v bolestech jako já? |
Bought a hundred dollar bottle of champagne like me? | Koupil sis sto dolarovou láhev šampaňského jako já? |
Just to pour that motherfucker down the drain like me? | Jen abys toho zkur****** vylil do kanálu jako já? |
Would you use your water bill to dry the stain like me? | Použil bys svůj účet za vodu, abys usušil skvrnu jako já? |
Are you high enough without the Mary Jane like me? | Jsi dostatečně pod vlivem i bez marjánky jako já? |
Do you tear yourself apart to entertain like me? | Trháš sám sebe na kuse, jen abys se pobavil tak, jako já? |
Do the people whisper 'bout you on the train like me? | Šeptají si o tobě lidé ve vlaku tak jako o mně? |
Saying that you shouldn't waste your pretty face like me? | Říkajíce, že bys neměl tak mrhat svým krásným obličejem tak jako mně? |
And all the people say | A všichni lidé říkají |
You can't wake up, this is not a dream | Nemůžeš se vzbudit, tohle není sen |
You're part of a machine, you are not a human being | Jsi součástkou mechanismu, nejsi lidská bytost |
With your face all made up, living on a screen | S tvou tváří, úplně smyšlenou, žijící jen na obrazovce |
Low on self esteem, so you run on gasoline | Dochází ti sebevědomí, tak běžíš na benzín |
I think there's a flaw in my code | Myslím, že je chyba někde v mém kódu |
These voices won't leave me alone | Ty hlasy mě nenechají o samotě |
Well my heart is gold and my hands are cold | Nu, moje srdce je ze zlata, a mé ruce jsou studené |
Are you deranged like me? | Jsi tak choromyslný jako já? |
Are you strange like me? | Jsi tak divný jako já? |
Lighting matches just to swallow up the flame like me? | Škrtáš sirkami, jen abys ten oheň spolkl jako já? |
Do you call yourself a fucking hurricane like me? | Říkáš si zas***** hurikán jako já? |
Pointing fingers 'cause you'll never take the blame like me? | Ukazuješ prsty, protože na sebe nikdy nevezmeš vinu tak jako já? |
And all the people say | A všichni lidé říkají |
You can't wake up, this is not a dream | Nemůžeš se vzbudit, tohle není sen |
You're part of a machine, you are not a human being | Jsi součástkou mechanismu, nejsi lidská bytost |
With your face all made up, living on a screen | S tvou tváří, úplně smyšlenou, žijící jen na obrazovce |
Low on self esteem, so you run on gasoline | Dochází ti sebevědomí, tak běžíš na benzín |
I think there's a flaw in my code | Myslím, že je chyba někde v mém kódu |
These voices won't leave me alone | Ty hlasy mě nenechají o samotě |
Well my heart is gold and my hands are cold | Nu, moje srdce je ze zlata, a mé ruce jsou studené |
Text vložil: Cas (7.10.2019) | Překlad: Cas (7.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Halsey | |
11 Minutes Ellie | |
3am lelay | |
929 NutiTuti | |
Ashley lelay | |
Bad At Love NutiTuti | |
Clementine Ellie | |
Colors Frozty | |
Empty Gold Jani | |
Forever ... (Is a Long Time) Jani | |
Gasoline Cas | |
Ghost Jani | |
Graveyard lelay | |
Him & I Ellie | |
Hurricane Jani | |
I Walk The Line Jani | |
Is There Somewhere Jani | |
I’m Not a Woman, I’m a God Ellie | |
Nightmare Ellie | |
Sorry Katrin | |
Sorry Ellie | |
Strangers Jani | |
Trouble Jani | |
Without Me Frozty | |
You should be sad NutiTuti |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Rampampam (Minelli) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |