Go Robot | Staň se robotem |
I called the teacher cause I wanted to confess it now | Zavolal jsem učitelce, protože se chci teď přiznat |
Can I make the time for me to come and get it blessed somehow | Můžu si udělat čas, abych přišel a nějak to bylo požehnáno |
She spoke to me in such a simple and decisive tone | Mluvila ke mně takovým jednoduchým a rozhodným tónem |
Her sweet admission left me feeling in position from | Její milý přístup mně zanechal v pozici |
I don't take these things so personal, anymore, anymore | Neberu si tyhle věci tak osobně, už ne, už ne |
I don't think it's irreversible, anymore | Nemyslím si, že je to nevratné, už ne |
Somebody hooted and they hollered can I buy a vowel | Někdo vytrhával a oni řvali, mohu si koupit samohlásku |
Don't let her catch you in the act of throwing in the towel | Nenech ji chytit tě v okamžiku odhození ručníku |
And when it's not as it appears to be, the flagrant foul | A i když to není tak, jak se zdá, osobní faul |
Can I put my fingers in your mouth before you start to growl | Můžu ti dát prsty do pusy, než začneš vrčet |
I don't think that it's so terrible, anymore, anymore | Nemyslím si, že je to tak hrozné, už ne, už ne |
I don't think that it's unbearable, anymore | Nemyslím si, že je to tak nesnesitelné, už ne |
Tell me now, I know that it just won't stop | Řekni mi, vím, že to jen tak nepřestane |
You will find your flow when you go robot | Najdeš svůj proud až po tom, co se staneš robotem |
I want to thank you and spank you upon your silver skin | Chtěl bych ti poděkovat a naplácat ti na tvou stříbrnou kůži |
Robots don't care where I've been | Roboty nezajímá, kde jsem byl |
You've got to choose it to use it, so let me plug it in | Mohl ses rozhodnout to použít, tak mě nech to zapojit |
Robots are my next of kin | Roboti jsou moji příbuzní |
Sometimes I feel like I'm a sentimental trooper | Někdy se cítím jako citlivý voják |
She cried so hard, you know she looked like Alice Cooper | Tak moc brečela, víš, vypadala jako Alice Cooper |
I don't think that it's so personal, anymore, anymore | Nemyslím si, že je to tak osobní, už ne, už ne |
I don't think it's irreversible, anymore | Nemyslím si, že je to nevratné, už ne |
Tell me now, I know that it just won't stop | Řekni mi, vím, že to jen tak nepřestane |
You will find your flow when you go robot | Najdeš svůj proud až po tom, co se staneš robotem |
I want to thank you and spank you upon your silver skin | Chtěl bych ti poděkovat a naplácat ti na tvou stříbrnou kůži |
Robots don't care where I've been | Roboty nezajímá, kde jsem byl |
You've got to choose it to use it, so let me plug it in | Mohl ses rozhodnout to použít, tak mě nech to zapojit |
Robots are my next of kin | Roboti jsou moji příbuzní |
I'm kissing high and low our bodies like two dominoes | Líbám vysoko i nízko naše těla jako dvě domina |
Can I come and get you when I hit you in your party clothes | Můžu přijít a setkat se s tebou, když máš zrovna oblečení na party |
Let's turn this cosplay holiday, what we obey | Pojďme zažít tyhle převlekové svátky, kterými se řídíme |
And now we're welcoming each other to this cabaret | Přivítáme se v tomhle kabaretu |
I don't think that it's so terrible, anymore, anymore | Nemyslím si, že je to tak hrozné, už ne, už ne |
I don't think that it's unbearable, anymore | Nemyslím si, že je to tak nesnesitelné, už ne |
Tell me now, I know that it just won't stop | Řekni mi, vím, že to jen tak nepřestane |
You will find your flow when you go robot | Najdeš svůj proud až po tom, co se staneš robotem |
I want to thank you and spank you upon your silver skin | Chtěl bych ti poděkovat a naplácat ti na tvou stříbrnou kůži |
Robots don't care where I've been | Roboty nezajímá, kde jsem byl |
You've got to choose it to use it, so let me plug it in | Mohl ses rozhodnout to použít, tak mě nech to zapojit |
Robots are my next of kin | Roboti jsou moji příbuzní |
Text vložil: Anet :) (19.10.2019) | Překlad: Anet :) (19.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Red Hot Chili Peppers | |
![]() | Can't Stop Anet :) |
![]() | Dark Necessities Anet :) |
![]() | Detroit Anet :) |
![]() | Dreams Of A Samurai Anet :) |
![]() | Encore Anet :) |
![]() | Feasting On The Flowers Anet :) |
![]() | Go Robot Anet :) |
![]() | Goodbye Angels Anet :) |
![]() | Sick Love Anet :) |
![]() | The Getaway Anet :) |
![]() | The Hunter Anet :) |
![]() | The Longest Wave Anet :) |
![]() | This Ticonderoga Anet :) |
![]() | We Turn Red Anet :) |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Little Wonders (Rob Thomas) |
5. | Kings & Queens (Ava Max) |
6. | That Easy (Yellow Days) |
7. | Without You (Mariah Carey) |
8. | Lose You To Love Me (Selena Gomez) |
9. | Like I Can (Sam Smith) |
10. | The Business (Tiësto) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
3. | Little Wonders (Rob Thomas) ![]() |
4. | That Easy (Yellow Days) |
5. | Without You (Mariah Carey) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Green Day ![]() |
2. | Maroon 5 ![]() |
3. | Marilyn Manson ![]() |
4. | Imagine Dragons |
5. | Rob Thomas |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 1736 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 310 písní |
9. | Frozty 239 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | lelay 114 písní |
13. | Monika 106 písní |
14. | Nikola 82 písní |
15. | Sedmikráska 76 písní |
16. | Cas 69 písní |
17. | Nikouš 60 písní |
18. | Chiquita 47 písní |
19. | MikeDV3 37 písní |
20. | Cyantech 35 písní |