Lizzo - Good As Hell



Text písně v originále a český překlad

Good As Hell

Sakra Dobrý

I do my hair toss, check my nails Pohodím vlasy, koukni na moje nehty
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) Baby, jak se cítíš? (Sakra dobrý pocit)
Hair toss, check my nails Pohodím vlasy, koukni na moje nehty
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) Baby, jak se cítíš? (Sakra dobrý pocit)
 
Woo, child, tired of the bullshit Woo, dítě, jsem unavená z těch blbostí
Go on, dust your shoulders off, keep it moving Překonej to, opraš si ramena, udržuj je v pohybu
Yes, Lord, tryna get some new shit Ano, Lorde, vyzkoušel nějaká nový věci
In there, swimwear, going-to-the-pool shit Tady, plavky, jdi do toho bazénu kurva
Come now, come dry your eyes Teď přijď, pojď, usuš si oči
You know you a star, you can touch the sky Ty víš, že jsi hvězda, že se můžeš dotknou oblohy
I know that it's hard, but you have to try Vím, že je to těžké, ale musíš to zkusit
If you need advice, let me simplify Pokud potřebuješ radu, nech mě ti to usnadnit
 
If he don't love you anymore Pokud tě on už nemiluje
Just walk your fine ass out the door Prostě projdi svým skvělým zadkem pryč ze dveří
 
I do my hair toss, check my nails Pohodím vlasy, koukni na moje nehty
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) Baby, jak se cítíš? (Sakra dobrý pocit)
Hair toss, check my nails Pohodím vlasy, koukni na moje nehty
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) Baby, jak se cítíš? (Sakra dobrý pocit)
(Feeling good as hell) (Sakra dobrý pocit)
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) Baby, jak se cítíš? (Sakra dobrý pocit)
 
Woo, girl, need to kick off your shoes Woo, holka, potřebuješ odkopnout svoje boty
Gotta take a deep breath, time to focus on you Udělat hluboký nádech, čas zaměřit se na sebe
All the big fights, long nights that you been through Všechny velké boje, dlouhé noci, kterými sis prošla
I got a bottle of tequila I been saving for you Mám láhev tequili schovanou pro tebe
Boss up and change your life Vzmuž se a změň svůj život
You can have it all, no sacrifice Můžeš mít všechno, žádné oběti
I know he did you wrong, we can make it right Vím, že z tebe udělal tu špatnou, můžeme to napravit
So go and let it all hang out tonight Tak pojď a nech to všechno venku dnes v noci
 
'Cause he don't love you anymore Protože on už tě nemiluje
So walk your fine ass out the door Tak projdi svým skvělým zadkem pryč ze dveří
 
And do your hair toss, check my nails A pohoď vlasy, koukni na moje nehty
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) Baby, jak se cítíš? (Sakra dobrý pocit)
Hair toss, check my nails Pohodím vlasy, koukni na moje nehty
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) (Show it off tonight) Baby, jak se cítíš? (Sakra dobrý pocit) (Ukaž to dnes v noci)
Hair toss, check my nails Pohodím vlasy, koukni na moje nehty
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) (And we gon' be alright) Baby, jak se cítíš? (Sakra dobrý pocit) (A my budeme v pořádku)
Hair toss, check my nails Pohodím vlasy, koukni na moje nehty
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) Baby, jak se cítíš? (Sakra dobrý pocit)
 
Mmm, yeah, alright Mmm, jo, v pohodě
Listen, if he don't love you anymore Poslouchej, pokud tě už nemiluje
Then walk your fine ass out the door Pak projdi svým skvělým zadkem pryč ze dveří
 
And do your hair toss, check my nails A pohoď vlasy, koukni na moje nehty
 
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) (Woo-hoo) Baby, jak se cítíš? (Sakra dobrý pocit) (Woo-hoo)
Hair toss, check my nails Pohodím vlasy, koukni na moje nehty
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) (Show it off tonight) Baby, jak se cítíš? (Sakra dobrý pocit) (Ukaž to dnes v noci)
Hair toss, check my nails Pohodím vlasy, koukni na moje nehty
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) (And we gon' make it right) Baby, jak se cítíš? (Sakra dobrý pocit) (A my budeme v pohodě)
Hair toss, check my nails Pohodím vlasy, koukni na moje nehty
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) Baby, jak se cítíš? (Sakra dobrý pocit)
(Feelin' good as hell) (Sakra dobrý pocit)
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) Baby, jak se cítíš? (Sakra dobrý pocit)
 
 
 
 
Text vložil: Matri (12.1.2020)
Překlad: Matri (12.1.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Lizzo
Good As Hell Matri
Juice Towns
Truth Hurts Towns

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Kings & Queens (Ava Max)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Like I Can (Sam Smith)
9. Would You Be So Kind? (Dodie)
10. St. Anger (Metallica)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1647 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
366 písní
8.Eli
310 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
105 písní
14.Nikola
82 písní
15.Sedmikráska
76 písní
16.Cas
69 písní
17.Nikouš
60 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad