Miki Howard - Good Morning Heartache



Text písně v originále a český překlad

Good Morning Heartache

Dobré ráno,žale

 
Good Morning, heartache Dobré jitro,žale,
You olé gloomy sight ty starý známý pochmurný obraze
Good Morning, heartache Dobré jitro,můj vnitřní žale
Thought we said goodbye last night Myslel jsem ,že jsme si řekli sbohem už včerejší noc
I tossed and turned, Odvrátil jsem se a hrdě odcházel
until it seemed you had gone až se zdálo,že jsi už pryč
But here you are with the dawn Ale jsi tady zas,se svítáním
 
Wish I'd forget you Kéž bych na tebe zapomněl...
But you're here to stay Avšak jsi tu,abys zůstal
It seems I met you Vypadá to,že jsem tě poznal
When my love went away když odešla má láska …
Now every day I start by Teď každý den započnu tím,
Saying to you že ti řeknu
Good Morning heartache, what's new? Dobré jitro,můj žale, je něco nového ?
 
Stop haunting me now Přestaň za mnou dotírat
Can't shake yo,u no how Nemůžu tě setřást, nevím jak
Just leave me alone Tak mne nechej být
I've got those Monday blues Mám ten pondělní splín
Straight through Sunday blues Hned za tím nedělním
 
Good Morning, heartache Dobré jitro, můj žale
Here we go again Tak jsme tady zase spolu
Good Morning, heartache Dobré jitro ,žale
You're the one who knew me ,well Ty jsi ten,který mně zná ,tak dobrá...
Might as well get used to you Snad bych si mohl zvyknout na to,
Hangin' around že jsi mi stále za zády
Goodmorning heartache Dobré jitro,žale
Sit down Jen se usaď ...
 
 
Text vložil: Antony (29.9.2021)
Překlad: Antony (29.9.2021)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Miki Howard
Good Morning Heartache Antony

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Like I Can (Sam Smith)
9. Rampampam (Minelli)
10. Kings & Queens (Ava Max)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Jerusalema (Master KG)
5. That Easy (Yellow Days)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Imagine Dragons
4.Marilyn Manson
5.Queen

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2162 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
109 písní
14.Antony
106 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.Cas
69 písní
18.Nikouš
60 písní
19.Chiquita
47 písní
20.MikeDV3
42 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad