Green	Zelená
This is erosion, grinding up rocks with your molars	Tohle je eroze, co brousí kameny se stoličkami
A big fish swims past your rod	Veliká ryba proplave kolem tvého prutu
You can't catch it it's far too fast	Ale nedokážeš ji chytit, je příliš rychlá
Deep hook marks in rubber lips	Hluboké známky po háku v gumových rtech
I see your eyes in the flowers	Vidím tvé oči v květinách
I'll pick a bunch for your room	Pár jich vezmu do tvého pokoje
Green and blue to match your pictures	Zelené a modré, aby ladily s tvými obrázky

You looked so good in green, I hope you're well	Vypadala jsi tak krásně v zelené, doufám, že je ti dobře
And you look so good with him, and I'm proud of you still	A s ním vypadáš tak pěkně, a stále jsem na tebe hrdý
I miss your perfect teeth, I was too blunt	Chybí mi tvé dokonalé zuby, byl jsem moc neomalený
I hope you feel happy, that's all I want	Doufám, že se cítíš šťastná, to je to jediné, co chci
That's all I want	To je to jediné, co chci

Mess in the kitchen, I was so disappointed	Nepořádek v kuchyni, byl jsem tak zklamaný
I guess I got to my head	Hádám, že jsem se dostal ke svojí hlavě
And I was too young to understand it	A byl jsem až moc mladý na to, abych tomu rozuměl
I get it now that it's too late	Teď už to chápu, že je pozdě
I never stopped feeling guilty	Nikdy jsem se nepřestal cítit vinen
I'm over it, I promise that	Už jsem se přes to dostal, to slibuji
I just gotta sing it out of me	Jen to musím ze sebe vyzpívat

You looked so good in Green, I hope you're well	Vypadala jsi tak krásně v zelené, doufám, že je ti dobře
And you look so good with him, and I'm proud of you still	A s ním vypadáš tak pěkně, a stále jsem na tebe hrdý
Take care of my shirt, warm and red	Postarej se o mé tričko, teplé a červené
I hope you think of me still as your friend	Doufám, že o mně stále budeš přemýšlet jako o příteli
I hope you love yourself, your body and heart	Doufám, že se budeš milovat, své tělo i srdce
I hope you feel happy, that's all I want	Doufám, že se cítíš šťastná, to je to jediné, co chci
That's all I want	To je to jediné, co chci


Text vložil: Cas (14.10.2019)	Překlad: Cas (14.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Cavetown
	Boys Will Be Bugs PharLap
	Devil Town Cas
	Green Cas
	Home Cas
	Just Add Water Cas
	Meteor Shower Cas
	Poison Cas
	Talk To Me Cas
	We're Alive Cas

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Rampampam (Minelli)
10.	Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Cavetown - Green

Text písně v originále a český překlad

Green

Zelená

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)