Happy to be sad	Jsem rád že jsem smutný
Waking up beside you brings a kind of refuge	Probouzení vedle tebe je svým způsobem útočiště
It's the armor that I need to face the day	Je to brnění, které potřebuji abych překonal den
For a second I forgot that you were leaving soon	Na vteřinu zapomenu, že jsi odešla brzy
Then the armor falls away	Pak to brnění opadne

This time there's no broken hearts	Tentokrát tu nejsou žádná zlomená srdce
And no one ran 'cause it got hard	A nikdo neutekl, protože to začalo být těžké
This missing you is temporary pain	Tenhle stesk po tobě je dočasná bolest

I'm happy to be sad	Jsem rád že jsem smutný
I'm sad that you are gone	Jsem smutný že jsi pryč
If I was feeling nothing	Kdybych necítil nic
I would feel like something's wrong	Měl bych pocit, že je něco špatně
I'm grateful to be crying	Jsem vděčný že pláču
I'm crying over you	Pláču kvůli tobě
I'm lucky that we love so good	Jsem šťastný, že jsme se tolik milovali
It has to hurt this bad	Že to musí tolik bolet
I'm happy to be sad	Jsem rád že jsem smutný

Do, do, do, do, do, do	Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do	Do, do, do, do, do, do
Do, do, do	Do, do, do
Do, do, do	Do, do, do

Only me, myself and all my thoughts I thought that I would	Jenom já, já a všechny moje myšlenky, myslel jsem si, že
Start to crumble in the lonely	se začnu osamělostí rozpadat
(start to crumble in the lone)	(začnu rozpadat v osamělosti)
But I'll get to know the momentary misery	Ale poznám chvilkovou mizérii
Just to know somebody knows me, yeah	Jen abych věděl že mě někdo zná, jo

This time there's no hopeless nights	Tentokrát tu nejsou žádné beznadějné noci
No losing sleep, no pointless fights	Žádná nespavost, žádné nesmyslné boje
Just missing you 'til you come back and hold me	Jen stesk po tobě dokud se nevrátíš a nepodržíš mě

I'm happy to be sad (sad)	Jsem rád že jsem smutný (smutný)
I'm sad that you are gone (gone)	Jsem smutný že jsi pryč (pryč)
If I was feeling nothing	Kdybych necítil nic
I would feel like something's wrong	Měl bych pocit, že je něco špatně
I'm grateful to be crying (crying)	Jsem vděčný že pláču (pláču)
Crying over you (you)	Pláču kvůli tobě (tobě)
I'm lucky that we love so good	Jsem šťastný, že jsme se tolik milovali
It has to hurt this bad	Že to musí tolik bolet
I'm happy to be sad (sad)	Jsem rád že jsem smutný (smutný)

Do, do, do, do, do, do (gone)	Do, do, do, do, do, do (pryč)
Do, do, do, do, do, do (I)	Do, do, do, do, do, do (já)
Do, do, do	Do, do, do
Do, do, do	Do, do, do (smutný)
I'm happy to be sad (sad)	Jsem rád, že jsem smutný (smutný)
(2x)	(2x)

I'm sad that you are gone	Jsem smutný že jsi pryč
If I was feeling nothing	Kdybych necítil nic
I would feel like something's wrong	Měl bych pocit, že je něco špatně
I'm grateful to be crying (crying)	Jsem vděčný že pláču (pláču)
Crying over you (you)	Pláču kvůli tobě (tobě)
I'm lucky that we love so good	Jsem šťastný, že jsme se tolik milovali
It has to hurt this bad	Že to musí tolik bolet
I'm happy to be sad (sad)	Jsem rád že jsem smutný (smutný)

Do, do, do, do, do, do	Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do	Do, do, do, do, do, do
Do, do, do	Do, do, do
Do, do, do	Do, do, do
(2x)	(2x)

	(Smutný)
(Sad)	Do, do, do, do, do, do (pryč)
Do, do, do, do, do, do (gone)	Do, do, do, do, do, do (já)
Do, do, do, do, do, do (I)	Do, do, do
Do, do, do	Do, do, do
Do, do, do	(5x)
(5x)
	(Smutný)
(Sad)	Do, do, do, do, do, do (pryč)
Do, do, do, do, do, do (gone)	Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do


Text vložil: PharLap (17.8.2021)	Překlad: PharLap (17.8.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Ben Platt
	Carefully PharLap
	Come back PharLap
	Dance with you PharLap
	Dark times PharLap
	Happy to be sad PharLap
	Chasing you PharLap
	Childhood bedroom PharLap
	I wanna love you but I don't PharLap
	Imagine PharLap
	King of the world, pt. 1 PharLap
	King of the world, pt. 2 PharLap
	King of the world, pt. 3 PharLap
	Leave my mind PharLap
	So will I PharLap

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Let Me Down Slowly (Alec Benjamin)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Memories (Maroon 5)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Kiss me better (Julie Bergan)
6.	Welcome to Paradise (Green Day)
7.	Little Wonders (Rob Thomas)
8.	Bella Ciao (Manu Pilas)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	That Easy (Yellow Days)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Let Me Down Slowly (Alec Benjamin)
2.	Memories (Maroon 5)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Jerusalema (Master KG)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Alec Benjamin
2.	Imagine Dragons
3.	Green Day
4.	Queen
5.	Marilyn Manson

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 245 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 51 písní

Ben Platt - Happy to be sad

Text písně v originále a český překlad

Happy to be sad

Jsem rád že jsem smutný

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)