Mother Mother - Hay Loft



Text písně v originále a český překlad

Hay Loft

Seník

My daddy's got a gun Můj tatínek má zbraň
My daddy's got a gun můj tatínek má zbraň
My daddy's got a gun můj tatínek má zbraň
You better run radši bys měl utéct
 
My daddy's got a gun Můj tatínek má zbraň
My daddy's got a gun můj tatínek má zbraň
My daddy's got a gun můj tatínek má zbraň
Ga-ga-ga-ga-ga ga-ga-ga-ga-ga
 
It started with the hayloft a-creakin' Začalo to vrzáním seníku
Well, it just started in the hay (loft) no, začalo to v seně (v podkroví)
With his longjohns on, pop went a-creeping na sobě jen spodky, tatík přišel vyděšený
Out to the barn, up to the hay do stodoly, nahoru do sena
 
Young lovers and they are not sleeping Mladí milenci a nespí
Young lovers in the hay (loft) mladí milenci v seně (v podkroví)
With his gun turned on, pop went a-creeping s namířenou zbraní, tatík přišel vyděšený
Out to the barn, up to the hay (loft) do stodoly, nahoru do sena (do podkroví)
 
My daddy's got a gun Můj tatínek má zbraň
My daddy's got a gun můj tatínek má zbraň
My daddy's got a gun můj tatínek má zbraň
You better run radši bys měl utéct
 
My daddy's got a gun Můj tatínek má zbraň
My daddy's got a gun můj tatínek má zbraň
My daddy's got a gun můj tatínek má zbraň
Ga-ga-ga-ga-ga ga-ga-ga-ga-ga
Ga-ga-ga-ga-ga ga-ga-ga-ga-ga
 
My daddy's got a gun Můj tatínek má zbraň
My daddy's got a gun můj tatínek má zbraň
My daddy's got a gun můj tatínek má zbraň
You better run radši bys měl utéct
 
My daddy's got a gun Můj tatínek má zbraň
My daddy's got a gun můj tatínek má zbraň
My daddy's got a gun můj tatínek má zbraň
Ga-ga-ga-ga-ga můj tatínek má zbraň
 
It started with the hayloft a-creakin' Začalo to vrzáním seníku
Well, it just started in the hay no, začalo to v seně
With his longjohns on, Pop went a-creeping na sobě jen spodky, tatík vešel vyděšený
Out to the barn, up to the hay (loft) do stodoly, nahoru do sena
 
Young lovers with their legs tied up in knots Mladí milenci, nohy propletené v uzlík
Young lovers with their legs tied up in love mladí milenci, nohy propletené v lásce
 
With his long, tall gun, Pop went a-creeping Se svou dlouhou skvělou zbraní, tatík vešel vyděšený
To blow their hayloft bedheads straight off aby bez váhání seřval ty ze sena rozcuchané hlavy
 
My daddy's got a gun Můj tatínek má zbraň
My daddy's got a gun můj tatínek má zbraň
My daddy's got a gun můj tatínek má zbraň
My daddy's got a gun můj tatínek má zbraň
My daddy's got a gun můj tatínek má zbraň
My daddy's got a gun můj tatínek má zbraň
You better run radši bys měl utéct
 
My daddy's got a gun Můj tatínek má zbraň
My daddy's got a gun můj tatínek má zbraň
My daddy's got a gun můj tatínek má zbraň
You better run radši bys měl utéct
 
My daddy's got a gun Můj tatínek má zbraň
My daddy's got a gun můj tatínek má zbraň
My daddy's got a gun můj tatínek má zbraň
Ga-ga-ga-ga-ga ga-ga-ga-ga-ga
Ga-ga-ga-ga-ga ga-ga-ga-ga-ga
Ga-ga-ga-ga-ga ga-ga-ga-ga-ga
 
 
Text vložil: Ellie (19.2.2021)
Překlad: Ellie (19.2.2021)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Mother Mother
Hay Loft Ellie
It's Alright Cas

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. Kings & Queens (Ava Max)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Without You (Mariah Carey)
8. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. The Business (Tiësto)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1736 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
310 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
106 písní
14.Nikola
82 písní
15.Sedmikráska
76 písní
16.Cas
69 písní
17.Nikouš
60 písní
18.Chiquita
47 písní
19.MikeDV3
37 písní
20.Cyantech
35 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad