Don Williams - Healing Hands



Text písně v originále a český překlad

Healing Hands

Léčivé ruce

My Grandma and Grandpa had wonderful hands Moje babička a dědeček měli úžasné ruce
With callouses and wedding bands. na nich mozoly a svatební prstýnky
They taught me that where there was love učili mě, že kde je láska
There was always a way. je vždy cesta
 
The picture of the two of them Fotka a na nich oni dva
Has seen me through a lot of years mně provázela spoustu let
They were there when I reached up to them byli tu, když jsem je potřeboval
And they're in my life today. a patří do mého života i dnes
 
Healing hands, something I can hold on to. Léčivé ruce, něco, čeho se můžu držet
Healing hands, the touch that understands. léčivé ruce, dotek, který rozumí
Healing hands, I'll always be drawn to léčivé ruce, vždy mě budou přitahovat
Hearts that belong to healing hands. srdce, která patří léčivým rukám
 
You and I may worry so, Ty a já si možná moc děláme hlavu
To see the kingdoms come and go. abychom si představili onen svět
But we've seen enough to know ale už jsme viděli dost, abychom věděli
That it's only love that lingers. že je to jen láska, která přetrvá
And learning how to live can take a lifetime. a učit se jak žít může trvat celý život
We've got to lend a hand in this troubled world musíme si pomáhat v tomto nepokojném světě
Before it slips right through our fingers. než nám proklouzne mezi prsty
 
Healing hands, something I can hold on to. Léčivé ruce, něco, čeho se můžu držet
Healing hands, a touch that understands. léčivé ruce, dotek, který rozumí
Healing hands, I'll always be drawn to léčivé ruce, vždy mě budou přitahovat
Hearts that belong to healing hands. srdce, která patří léčivým rukám
 
Healing hands, something I can hold on to. Léčivé ruce, něco, čeho se můžu držet
Healing hands, the touch that understands. léčivé ruce, dotek, který rozumí
Healing hands, I'll always be drawn to léčivé ruce, vždy mě budou přitahovat
Hearts that belong to healing hands. srdce, která patří léčivým rukám
 
 
Text vložil: Ellie (3.5.2021)
Překlad: Ellie (3.5.2021)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Don Williams
Healing Hands Ellie
I Believe in You Ellie
I've Been Loved By the Best Ellie
It Must Be Love Ellie
It Only Rains on Me Ellie
I’ll Be Here in the Morning Ellie
Listen to the Radio Ellie
Lord, I Hope This Day Is Good Ellie
My Heart to You Ellie
Some Broken Hearts Never Mend Ellie
We’re All the Way Ellie
You're My Best Friend Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Kings & Queens (Ava Max)
8. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1897 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
109 písní
14.Nikola
82 písní
15.Sedmikráska
76 písní
16.Cas
69 písní
17.Nikouš
60 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Antony
46 písní
20.MikeDV3
37 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad