Neil Young - Heart of Gold

   


Tato píseň má více překladů:  dr4ke  Ellie 


Text písně v originále a český překlad

Heart of Gold

Zlaté srdce

I want to live Chci žít
I want to give chci dávat
I've been a miner jsem zlatokop a dobývám
For a heart of gold srdce ze zlata
It's these expressions projevit právě tyto pocity
I never give mně schází
That keep me searching proto stále hledám
For a heart of gold srdce ze zlata
And I'm getting old a stárnu
Keep me searching stále hledám
For a heart of gold srdce ze zlata
And I'm getting old a stárnu
 
I've been to Hollywood Byl jsem v Hollywoodu
I've been to Redwood byl jsem Redwoodu
I crossed the ocean přeplavil jsem oceán
For a heart of gold kvůli srdci ze zlata
 
I've been in my mind Hodně jsem přemýšlel
It's such a fine line je to takový skvělý přístup
That keeps me searching proto stále hledám
For a heart of gold srdce ze zlata
And I'm getting old a stárnu
Keeps me searching stále hledám
For a heart of gold srdce ze zlata
And I'm getting old a stárnu
 
Keeps me searching Stále hledám
For a heart of gold srdce ze zlata
You keep me searching kvůli tobě stále hledám
And I'm growing old a stárnu
Keep me searching stále hledám
For a heart of gold srdce ze zlata
I've been a miner jsem zlatokop a dobývám
For a heart of gold srdce ze zlata
 
 
Text vložil: Ellie (30.3.2021)
Překlad: Ellie (30.3.2021)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Neil Young
A Man Needs a Maid dr4ke
Alabama dr4ke
Bridge dr4ke
Down by the River dr4ke
Harvest moon dr4ke
Heart of Gold Ellie
Heart of Gold dr4ke
Journey Through the Past dr4ke
L.A. dr4ke
Last Dance dr4ke
Ohio dr4ke
Old Man dr4ke
On The Beach dr4ke
Our House dr4ke
Out on the Weekend dr4ke
Philadelphia Pohodář Tom
Revolution Blues dr4ke
See the Sky About to Rain dr4ke
Southern Man dr4ke
The Needle and the Damage Done dr4ke
There's a World dr4ke
Time Fades Away dr4ke

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Kings & Queens (Ava Max)
7. Without You (Mariah Carey)
8. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1833 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
109 písní
14.Nikola
82 písní
15.Sedmikráska
76 písní
16.Cas
69 písní
17.Nikouš
60 písní
18.Chiquita
47 písní
19.MikeDV3
37 písní
20.Cyantech
35 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad