The Statler Brothers - Hello Mary Lou

   


Text písně v originále a český překlad

Hello Mary Lou

Ahoj Mary Lou

Passed me by one summer day, flashed those big brown eyes my way Prošla jsi kolem mě jednoho letního dne, šlehla po mě těma svýma velkýma hnědýma očima
And oh, I wanted you forevermore a ach, já tě chtěl navždy
I'm not one that gets around, nejsem ten, kdo jen obchází kolem,
swear my feet's stuck to the ground přísahám, že stojím nohama na zemi
And though I never did meet you before ač jsem tě nikdy předtím neznal
 
Hello Mary Lou, goodbye heart Ahoj Mary Lou, sbohem co bylo
Sweet Mary Lou, I'm so in love with you sladká Mary Lou, jsem do tebe tak zamilovaný
I knew Mary Lou, we'd never part věděl jsem, Mary Lou, že se nerozejdeme
So hello Mary Lou, goodbye heart tak ahoj Mary Lou, sbohem co bylo
 
I saw your lips, I heard your voice, believe me I just had no choice Viděl jsem tvé rty, slyšel tvůj hlas, věř mi, že jsem neměl na výběr
Wild horses couldn't make me stay away ani divocí koně mě nepřiměli držet se opodál
I thought about a moonlit night, arms around you good an' tight myslel jsem na noc za svitu měsíce, na náruč, která pevně objímá
And thats all I had to see for me to say a to je vše, co jsem musel pochopit, abych mohl říct
 
Hello Mary Lou, goodbye heart Ahoj Mary Lou, sbohem co bylo
Sweet Mary Lou, I'm so in love with you sladká Mary Lou, jsem do tebe tak zamilovaný
I knew Mary Lou, we'd never part věděl jsem, Mary Lou, že se nerozejdeme
So hello Mary Lou, goodbye heart tak ahoj Mary Lou, sbohem co bylo
 
Hello Mary Lou, goodbye heart Ahoj Mary Lou, sbohem co bylo
Sweet Mary Lou, I'm so in love with you sladká Mary Lou, jsem do tebe tak zamilovaný
I knew Mary Lou, we'd never part věděl jsem, Mary Lou, že se nerozejdeme
So hello Mary Lou, goodbye heart tak ahoj Mary Lou, sbohem co bylo
So hello Mary Lou, goodbye heart tak ahoj Mary Lou, sbohem co bylo
 
 
Text vložil: Ellie (16.2.2022)
Překlad: Ellie (16.2.2022)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta The Statler Brothers
Hello Mary Lou Ellie
This Old House Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. Rampampam (Minelli)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Without You (Mariah Carey)
8. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Bella Ciao (Autor)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Jerusalema (Master KG)
5. That Easy (Yellow Days)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Imagine Dragons
3.Maroon 5
4.Marilyn Manson
5.Queen

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2205 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
125 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.Cas
69 písní
18.PharLap
64 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad