Benicio Bryant - Here goes nothing

   


Text písně v originále a český překlad

Here goes nothing

Co můžu ztratit

Life can be a battlefield Život je boj
Scared to know what could be real Mám strach, co by mohlo nastat
If it takes hold, I lose my nerve Jestli se jím nechám ovládnout, tak zpanikařím
I fail before I try Selžu, aniž bych se pokusil
What if I'm not good enough? Co, když nejsem dost dobrý?
What if I run when it gets tough? Co, když uteču, když půjde do tuhýho?
No matter what they say Ať říkají cokoli
My worst enemy is me Svým nejhorším nepřítelem jsem já
 
And I'm dreaming of another life A já sním o jiném životě
I'm dreaming and I dare to fly Sním a dovolím si létat
I'm dreaming that I could touch the sky Sním, že se dotknu nebe
Don't tell me that I can't Neříkej mi, že to nedokážu
That I'll lose like it´s your demand Že prohraju jako bys to chtěl
I'm on the edge Jsem připraven
About to take the leap Půjdu do toho po hlavě
Here goes nothing Co můžu ztratit
Here goes nothing, yeah Co můžu ztratit
 
Choose how to live your life Vyber si, jak budeš svůj život žít
Figure out what´s worth to fight Zjisti, za co stojí bojovat
Do what you want and go for it Dělej, co chceš a jdi si za tím
And don´t believe the lies A nevěř těm lžím
 
The voice it says you´re on your own Hlas říká, jsi na to sám
You will always be alone Už napořád budeš sám
You won´t reach your dreams Tvoje sny se ti nevyplní
So give up before you fall Tak to vzdej, než se spálíš
 
But I'm dreaming of another life Ale já sním o jiném životě
I'm dreaming and I'm here to fly Sním a jsem tu, abych létal
I'm dreaming that I could touch the sky Sním, že se dotknu nebe
Don't tell me that I can't Neříkej mi, že to nedokážu
That I'll lose like it´s your demand Že prohraju jako bys to chtěl
I'm on the edge Jsem připraven
About to take the leap Půjdu do toho po hlavě
 
Here goes nothing Co můžu ztratit
Here goes nothing, yeah Co můžu ztratit
Here goes nothing, yeah oh oh Co můžu ztratit
Here goes nothing Co můžu ztratit
Dreaming, oh oh Sním
Here goes nothing Co můžu ztratit
I'm dreaming Sním
Don't tell me that I can't Neříkej mi, že to nedokážu
That I'll lose like it´s your demand Že prohraju jako bys to chtěl
I'm on the edge Jsem připraven
About to take the leap Půjdu do toho po hlavě
 
 
 
 
 
 
Text vložil: MikeDV3 (22.12.2020)
Překlad: MikeDV3 (22.12.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Benicio Bryant
Fall apart MikeDV3
Here goes nothing MikeDV3

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. Kings & Queens (Ava Max)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Without You (Mariah Carey)
8. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. The Business (Tiësto)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1736 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
310 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
106 písní
14.Nikola
82 písní
15.Sedmikráska
76 písní
16.Cas
69 písní
17.Nikouš
60 písní
18.Chiquita
47 písní
19.MikeDV3
37 písní
20.Cyantech
35 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad