K.Flay - High enough



Text písně v originále a český překlad

High enough

Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
 
I don't like anyone better than you, it's true Nikoho nemám ráda více než tebe, je to pravda.
I'd crawl a mile in a desolate place with the snakes, just for you Plazila bych se míli pustinou mezi hady, jen pro tebe.
Oh, I'm an animal, hand me a tramadol, gimme the juice Oh, já jsem zvíře, podej mi ten tramadol*, dej mi tu šťávu.
You are my citadel, you are my wishing well, my baby blue, oh, oh, oh Jsi mojí citadelou, jsi mojí studnou přání, mým azurem, oh, oh, oh
 
I used to like liquor to get me inspired Mívala jsem ráda chlast, ten mě inspiroval.
But you look so beautiful, my new supplier Ale ty vypadáš tak nádherně můj nový dodavateli.
I used to like smoking to stop all the thinking Mívala jsem ráda kouření, abych nad vším přestala tak přemýšlet.
But I found a different buzz Ale našla jsem jinou zábavu.
The world is a curse, it'll kill if you let it Svět je prokletí, zabije tě když ho necháš.
I know they got pills that can help you forget it Vím že mají pilulky co ti pomohou zapomenout.
They bottle it, call it medicine Zabalí to krabiček, říkají tomu lék.
But I don't need drugs Já nepotřebuju drogy.
'Cause I'm already high enough Protože já už jsem dost v tranzu.
You got me, you got me good Dostal si mě, dostal si mě dobře.
I'm already high enough Já už jsem dost v tranzu.
I only, I only, I only got eyes for you Já mám jen, Já mám jen, Já mám oči jen pro tebe.
 
Do you see anyone other than me? Vidíš někoho dalšího než mě?
Baby, please Baby, prosím
I'll take a hit of whatever you got Dám si kousek čehokoli co máš.
Maybe two, maybe three Možná dva, možná tři.
Oh, you're phenomenal, feel like a domino, fall to my knees Oh, ty jsi fenomenální, padám jak domino, padám na kolena.
I am a malady, you are my galaxy, my sweet relief, oh, oh, oh Já jsem choroba, ty jsi mou galaxií, má sladká úleva, oh, oh, oh
 
I used to like liquor to get me inspired Mívala jsem ráda chlast, ten mě inspiroval.
But you look so beautiful, my new supplier Ale ty vypadáš tak nádherně můj nový dodavateli.
I used to like smoking to stop all the thinking Mívala jsem ráda kouření, abych nad vším přestala tak přemýšlet.
But I found a different buzz Ale našla jsem jinou zábavu.
The world is a curse, it'll kill if you let it Svět je prokletí, zabije tě když ho necháš.
I know they got pills that can help you forget it Vím že mají pilulky co ti pomohou zapomenout.
They bottle it, call it medicine Zabalí to krabiček, říkají tomu lék.
But I don't need drugs Já nepotřebuju drogy.
'Cause I'm already high enough Protože já už jsem dost v tranzu.
You got me, you got me good Dostal si mě, dostal si mě dobře.
I'm already high enough Já už jsem dost v tranzu.
I only, I only, I only got eyes for you Já mám jen, Já mám jen, Já mám oči jen pro tebe.
 
Oh oh
Don't try to give me cold water Nezkoušej mi dávat studenou vodu.
I don't wanna sober up Já nechci vystřízlivět.
All I see are tomorrows Všechno co vidím, jsou zítřky.
Oh, the stars were made for us oh, hvězdy vzknikly pro nás.
I'm already high enough Protože já už jsem dost v tranzu.
You got me, you got me good Dostal si mě, dostal si mě dobře.
I'm already high enough Já už jsem dost v tranzu.
I only, I only, I only got eyes for you Já mám jen, Já mám jen, Já mám oči jen pro tebe.
Oh oh
I only got eyes for you Já mám oči jen pro tebe
Oh oh
Oh oh
I only, I only, I only got eyes for you Já mám jen, Já mám jen, Já mám oči jen pro tebe.
 
 
Text vložil: Filannenisamdoma (24.7.2022)
Překlad: Filannenisamdoma (24.7.2022)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta K.Flay
High enough Filannenisamdoma

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. Rampampam (Minelli)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Without You (Mariah Carey)
8. Bella Ciao (Autor)
9. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
10. Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Jerusalema (Master KG)
5. That Easy (Yellow Days)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Imagine Dragons
3.Maroon 5
4.Marilyn Manson
5.Queen

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2205 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
125 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad