5 Seconds of Summer - High



Text písně v originále a český překlad

High

V dobrém

I hope you think of me high Doufám že na mě myslíš v dobrém.
I hope you think of me highly Doufám že na mě myslíš v dobrém,
When you're with someone else když jsi s někým jiným.
I know your friends all lie Vím, že všichni tví přátelé lžou,
I know your friends don't like me vím, že tví přátelé mě nemají rádi,
They want you for themselves chtějí tě jen pro sebe.
 
Today I called to tell you that I'm changin' Dnes jsem ti zavolal, abych řekl, že se měním,
But I don't think you have enough respect to see me try ale nemyslím si, že budeš chtít vidět moji snahu.
I've been wakin' up in different spaces Budil jsem se na různých místech,
But I think that my heart is built to last more than a night ale myslím, že moje srdce bylo stvořeno, aby vydrželo víc než jednu noc.
 
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down Musím přestat shazovat sám sebe, shazovat, shazovat, shazovat, shazovat sám sebe.
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down Musím přestat shazovat sám sebe, shazovat, shazovat, shazovat, shazovat sám sebe.
 
I hope you think of me high Doufám že na mě myslíš v dobrém.
I hope you think of me highly Doufám že na mě myslíš v dobrém,
When you're with someone else když jsi s někým jiným.
I know your friends all lie Vím, že všichni tví přátelé lžou,
I know your friends don't like me vím, že tví přátelé mě nemají rádi,
They want you for themselves chtějí tě jen pro sebe.
 
I know I'll never meet your exceptions Vím, že kvůli mně neuděláš výjimku,
But picture that you paint of me looks better in your mind ale obraz mě samotného vypadá v tvé hlavě líp.
Now every step, I take with hesitation Teď, každý můj krok je plný rozpaků
And I always miss the memories of the mornings we were high a pokaždé mi chybí vzpomínky na rána, kdy nám bylo dobře.
 
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down Musím přestat shazovat sám sebe, shazovat, shazovat, shazovat, shazovat sám sebe.
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down Musím přestat shazovat sám sebe, shazovat, shazovat, shazovat, shazovat sám sebe.
 
I hope you think of me high Doufám že na mě myslíš v dobrém.
I hope you think of me highly Doufám že na mě myslíš v dobrém,
When you're with someone else když jsi s někým jiným.
I know your friends all lie Vím, že všichni tví přátelé lžou,
I know your friends don't like me vím, že tví přátelé mě nemají rádi,
They want you for themselves chtějí tě jen pro sebe.
 
Da-da-da, da-da-da, da-da Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, ooh Da-da-da, ooh
When you're with someone else Když jsi s někým jiným
Da-da-da, da-da-da, da-da Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, ooh Da-da-da, ooh
They want you for themselves Chtějí tě jen pro sebe
 
I hope you think of me high Doufám že na mě myslíš v dobrém.
I hope you think of me highly Doufám že na mě myslíš v dobrém,
When you're with someone elsekdyž jsi s někým jiným.
 
Text vložil: lelay (19.5.2020)
Překlad: lelay (19.5.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta 5 Seconds of Summer
Amnesia lelay
Best Friend Matri
Best Years lelay
Better Man lelay
Don't Stop lelay
Easier lelay
Empty Wallets lelay
Girls Talk Boys lelay
Good Girls lelay
High lelay
If Walls Could Talk lelay
Killer Queen Ellie
Lie To Me lelay
Lover Of Mine lelay
More lelay
Moving Along lelay
No Shame Matri
Old Me lelay
She Looks So Perfect lelay
Talk Fast lelay
Teeth lelay
Try Hard Matri
Valentine Ellie
Want You Back lelay
Wherever You Are Matri
Why Won't You Love Me lelay
Woke Up In Japan lelay
Youngblood lelay

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Kings & Queens (Ava Max)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Like I Can (Sam Smith)
9. Would You Be So Kind? (Dodie)
10. St. Anger (Metallica)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1647 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
366 písní
8.Eli
310 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
105 písní
14.Nikola
82 písní
15.Sedmikráska
76 písní
16.Cas
69 písní
17.Nikouš
60 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad