Gigi D'Agostino - Hollywood

LA Vision

   


Text písně v originále a český překlad

Hollywood

Hollywood

It's gonna happen tonight Stane se to dnes večer
I'm gonna make you feel right Zařídím, aby ti bylo dobře
'Cause you're in Hollywood Protože jsi v Holywoodu
Where the feels are good Kde se lidi cítí dobře
No matter what you have done Nezáleží na tom, co jsi udělal
Let's wait the morning to come Počkejme do rána
We're in Hollywood Jsme v Holywoodu
Where your dreams come true Na místě, kde se ti plní sny
 
And there is something in me Něco ve mně je
I can't believe what I see Nevěřím tomu, co vidím
The dark is taking my mind Temnota mi pohlcuje mysl
Don't wanna leave you behind Nechci tě opustit
 
And there is something in me Něco ve mně je
I can't believe what I see Nevěřím tomu, co vidím
The dark is taking my mind Temnota mi pohlcuje mysl
Don't wanna leave you behind Nechci tě opustit
 
It's gonna happen tonight Stane se to dnes večer
I'm gonna make you feel right Zařídím, aby ti bylo dobře
'Cause you're in Hollywood Protože jsi v Holywoodu
Where the feels are good Kde se lidi cítí dobře
No matter what you have done Nezáleží na tom, co jsi udělal
Let's wait the morning to come Počkejme, až přijde ráno
We're in Hollywood Jsme v Holywoodu
Where the feels are good Kde se lidi cítí dobře
 
Maybe you're taking too wrong Možná až moc málo rozumíš
Maybe you're getting too high Možná míříš až moc vysoko
I only do what I should Dělám jen, co bych měla
But you're in Hollywood Ale jsi v Holywoodu
Where streets are black and blue Kde jsou ulice černý a bílý
And you can make it tonight A můžeš to zvládnout dnes večer
Having the time of your life Nastala tvoje chvíle
So what has happened to me? Tak co se mi to stalo?
So what has happened to me? Tak co se mi stalo?
So what has happened to me? Tak co se mi stalo?
 
It's gonna happen tonight Stane se to dnes večer
I'm gonna make you feel right Zařídím, aby ti bylo dobře
'Cause you're in Hollywood Protože jsi v Holywoodu
Where the feels are good Kde se lidi cítí dobře
No matter what you have done Nezáleží na tom, co jsi udělal
Let's wait the morning to come Počkejme do rána
We're in Hollywood Jsme v Holywoodu
Where your dreams come true Na místě, kde se ti plní sny
 
And there is something in me Něco ve mně je
I can't believe what I see Nevěřím tomu, co vidím
The dark is taking my mind Temnota mi pohlcuje mysl
Don't wanna leave you behind Nechci tě opustit
 
And there is something in me Něco ve mně je
I can't believe what I see Nevěřím tomu, co vidím
The dark is taking my mind Temnota mi pohlcuje mysl
Don't wanna leave you behind Nechci tě opustit
 
Maybe you're taking too wrong Možná až moc málo rozumíš
Maybe you're getting too high Možná míříš až moc vysoko
I only do what I should Dělám jen, co bych měla
But you're in Hollywood Ale jsi v Holywoodu
Where streets are black and blue Kde jsou ulice černý a modrý
And you can make it tonight A můžeš to zvládnout dnes večer
Having the time of your life Nastala tvoje chvíle
So what has happened to me? Tak co se mi to stalo?
So what has happened to me? Tak co se mi stalo?
So what has happened to me?Tak co se mi stalo?
 
Text vložil: MikeDV3 (9.11.2020)
Překlad: MikeDV3 (9.11.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Gigi D'Agostino
Bla Bla Bla Ellie
Hollywood MikeDV3
L'Amour Toujours Matri
L'Amour Toujours Pohodář Tom

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Rampampam (Minelli)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Kings & Queens (Ava Max)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Jerusalema (Master KG)
5. That Easy (Yellow Days)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Imagine Dragons
4.Marilyn Manson
5.Queen

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2162 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
109 písní
14.Antony
106 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.Cas
69 písní
18.Nikouš
60 písní
19.Chiquita
47 písní
20.MikeDV3
42 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad