Home	Domov
They say home is where the heart is	Říká se, že domov je tam, kde máš srdce
but my heart is wild and free	ale mé srdce je nespoutané a volné
So am I homeless	Takže jsem bezdomovec
Or just heartless?	nebo jen bez srdce?
Did I start this?	Nastartoval jsem to já?
Did it start me?	Nebo to nastartovalo mě?

They say fear is for the brave	Říká se, že strach je pro statečné
For cowards never stare it in the eye	protože zbabělci se nikdy upřeně nedívají do očí
So am I fearless to be fearful	Takže jsem bez bázně, abych se bál?
Does it take courage to learn how to cry	Chce to odvahu naučit se jak plakat?
So many winding roads	Je tolik klikatých cest
So many miles to go	tolik mílí před námi
and oh..	a ach …

Oh they say love is for the loving	Ach, říká se, že láska je pro ty, kdo milují
Without love maybe nothing is real	bez lásky možná není nic skutečné
So am I loveless or do I just love less	Takže jsem bez lásky, nebo prostě miluju míň?
Oh since love left	Ach, od té doby, co láska odešla

I have nothing left to fear	Nezbylo mi nic čeho se bát
So many winding roads	je tolik klikatých cest
So many miles to go	tolik mílí před námi

When I start feeling sick of it all	Když začnu mít pocit, že mám všeho po krk
It helps to remember I'm a brick in a wall	pomůže mi si připomenout, že jsem jen jeden z mnoha
Who runs down from the hillside to the sea	Kdo běží dolů z kopce do moře?
When I start feeling that it's gone too far	Když začnu mít pocit, že to zašlo příliš daleko
I lie on my back and stare up at the stars	lehnu si na záda a dívám se na hvězdy
I wonder if they're staring back at me	a přemýšlím, jestli se dívají na mě
oh when I start feeling sick of it all	ach, když začnu mít pocit, že mám všeho po krk
It helps to remember I'm a brick in a wall	pomůže mi si připomenout, že jsem jen jeden z mnoha
Who runs down from the hillside to the sea	Kdo běží z kopce do moře?
When I start feeling that it's gone too far	když začnu mít pocit, že to zašlo příliš daleko
I lie on my back and stare up at the stars	lehu si na záda a dívám se na hvězdy
I wonder if they're staring back at me	a přemýšlím, jestli se dívají na mě

When I start feeling sick of it all	Když začnu mít pocit, že mám všeho po krk
It helps to remember I'm a brick in a wall	pomůže mi si připomenout, že jsem jen jeden z mnoha
Who runs down from the hillside to the sea	Kdo běží dolů z kopce do moře?
When I start feeling that it's gone too far	Když začnu mít pocit, že to zašlo příliš daleko
I lie on my back and stare up at the stars	lehnu si na záda a dívám se na hvězdy
I wonder if they're staring back at me	a přemýšlím, jestli se dívají na mě
oh when I start feeling sick of it all	ach, když začnu mít pocit, že mám všeho po krk
It helps to remember I'm a brick in a wall	pomůže mi si připomenout, že jsem jen jeden z mnoha
Who runs down from the hillside to the sea	Kdo běží z kopce do moře?
When I start feeling that it's gone too far	Když začnu mít pocit, že to zašlo příliš daleko
I lie on my back and stare up at the stars	lehu si na záda a dívám se na hvězdy
I wonder if they're staring back at me	a přemýšlím, jestli se dívají na mě


Text vložil: Ellie (17.6.2019)	Překlad: Ellie (17.6.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Passenger
	All the Little Lights Ellie
	Caravan Eli
	Heart’s On Fire Ellie
	Home Ellie
	Let Her Go Ellie
	Let Her Go Frozty
	The Last Unicorn Eli
	The Way I Love You Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Rampampam (Minelli)
10.	Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Passenger - Home

Text písně v originále a český překlad

Home

Domov

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)