Hope | Naděje |
Hope is beauty, | Naděje je krása, |
Personified | Zosobněná |
At her feet, the world, | Svět u jejích nohou |
Hypnotized | Hypnotizovaný |
A million flashes, | Milión blesků |
A million smiles | Milión úsměvů |
And on the catwalk | A na molu |
She flaunts her style | Se chlubí svým stylem |
But in this heart of darkness | Ale v tomto srdci z temnoty |
All hope lies lost and torn | Všechna naděje leží ztracená a rozsápaná |
All fame like love is fleeting | Všechen věhlas je prchavý jako láska |
When there's no hope anymore | Když už není žádná naděje |
Pain and glory | Bolest a sláva |
Hand in hand | Ruku v ruce |
A sacrifice | Oběť |
The highest price | Nejvyšší cena |
Like the poison in her arm | Jako jed v její ruce |
Like a whisper, she was gone | Je pryč jako šepot |
Like when angels fall | Jako když anděl padá |
And in this heart of darkness | A v tomto srdci z temnoty |
All hope lies on the floor | Všechna naděje leží na zemi |
All love like fame is fleeting | Všechna láska je prchavá jako věhlas |
When there`s no hope anymore | Když už není žádná naděje |
Like a poison in her arm | Jako jed v její ruce |
Like a whisper, she was gone | Je pryč jako šepot |
like an angel | Jako anděl |
Angels fall | Anděl padá |
Text vložil: Pohodář Tom (21.2.2019) | Překlad: Pohodář Tom (21.2.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Apocalyptica | |
![]() | Hope Pohodář Tom |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Little Wonders (Rob Thomas) |
5. | Kings & Queens (Ava Max) |
6. | That Easy (Yellow Days) |
7. | Without You (Mariah Carey) |
8. | Lose You To Love Me (Selena Gomez) |
9. | Like I Can (Sam Smith) |
10. | The Business (Tiësto) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
3. | Little Wonders (Rob Thomas) ![]() |
4. | That Easy (Yellow Days) |
5. | Without You (Mariah Carey) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Green Day ![]() |
2. | Maroon 5 ![]() |
3. | Marilyn Manson ![]() |
4. | Imagine Dragons |
5. | Rob Thomas |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 1736 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 310 písní |
9. | Frozty 239 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | lelay 114 písní |
13. | Monika 106 písní |
14. | Nikola 82 písní |
15. | Sedmikráska 76 písní |
16. | Cas 69 písní |
17. | Nikouš 60 písní |
18. | Chiquita 47 písní |
19. | MikeDV3 37 písní |
20. | Cyantech 35 písní |