Cher Lloyd - Human



Text písně v originále a český překlad

Human

Člověk

Lonely, lonely Osamělá, osamělá
So you think that you know me Ty si myslíš, že mě znáš
You’re the only one who knows who I am Jsi jediný, kdo ví, jaká jsem
I decided tonight that I’m breaking Dnes v noci jsem se rozhodla rozbít
All the chains on my throne of perfection Obraz mé dokonalosti
Could it be that easy to let it all go Mohlo by být tak lehké, nechat to všechno být
 
Everything you see that glitters Když vidíš, že se něco třpytí
Isn’t always gold Není to vždycky zlato
Everything you think is perfect, oh Když se něco zdá dokonalé, oh
Isn’t always so Nemusí to tak být
Many times many times I would've let my feelings show Mnohokrát, mnohokrát, jsem skrývala své pocity
Everything you see that glitters Když vidíš, že se něco třpytí
Isn’t always gold Není to vždycky zlato
You know I’m just human, human, human after all Víš konec konců jsem jenom člověk, člověk, člověk
You know I’m just human, human, human after all Víš konec konců jsem jenom člověk, člověk, člověk
 
Slowly, slowly Pomalu, pomalu
I’m okay in revealing Se smiřuju s odhalením
Scars you see I wear them proud in the end svých šrámů, ale nakonec jsem na ně pyšná
I decided tonight that I’m wasting Dnes večer jsem už věnovala
Too much thought on the art of perception příliš mnoho myšlenek umění klamu
Could it be that easy to let it all go Mohlo by být tak lehké, nechat to všechno být
 
Everything you see that glitters Když vidíš, že se něco třpytí
Isn’t always gold Není to vždycky zlato
Everything you think is perfect, oh Když se něco zdá dokonalé, oh
Isn’t always so Nemusí to tak být
Many times many times I would've let my feelings show Mnohokrát, mnohokrát, jsem skrývala své pocity
Everything you see that glitters Když vidíš, že se něco třpytí
Isn’t always gold Není to vždycky zlato
 
You know I’m just tired of the weight of the world on my shoulders Víš, už mě unavuje nést na ramenou tíhu celého světa
Babe, you know I’m sick of always carrying it for you Zlato, už mě nebaví ji nést i za tebe
Used to be a superwoman now that’s over, over Bývala jsem superžena, s tím je teď konec, konec
I’m a lover, I’m a lover, baby, I’m a soldier Jsem milenka, milenka, zlato, jsem voják
Doesn’t mean that I could be everything for you Neznamená to, že pro tebe můžu být kýmkoliv
Used to be a superwoman now that’s over, over Bývala jsem superžena, s tím je teď konec, konec
 
Everything you see that glitters Když vidíš, že se něco třpytí
Isn’t always gold Není to vždycky zlato
Everything you think is perfect, oh Když se něco zdá dokonalé, oh
Isn’t always so Nemusí to tak být
Many times many times I would've let my feelings show Mnohokrát, mnohokrát, jsem skrývala své pocity
Everything you see that glitters Když vidíš, že se něco třpytí
Isn’t always gold Není to vždycky zlato
You know I’m just human, human, human after all Víš konec konců jsem jenom člověk, člověk, člověk
You know I’m just human, human, human after all Víš konec konců jsem jenom člověk, člověk, člověk
 
You know I’m just human, human, human after all Víš konec konců jsem jenom člověk, člověk, člověk
You know I’m just human, human, human after allVíš konec konců jsem jenom člověk, člověk, člověk
 
Text vložil: Nikola (22.2.2019)
Překlad: Nikola (22.2.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Cher Lloyd
Human Nikola
Oath Nikola
Want U Back Nikola
With Ur Love Nikola

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Kings & Queens (Ava Max)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Like I Can (Sam Smith)
9. Would You Be So Kind? (Dodie)
10. St. Anger (Metallica)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1647 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
366 písní
8.Eli
310 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
105 písní
14.Nikola
82 písní
15.Sedmikráska
76 písní
16.Cas
69 písní
17.Nikouš
60 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad