Human	Člověk
I did my best to notice	Snažil jsem se všimnout si
When the call came down the line	Když mě zavolali
Up to the platform of surrender	Na podium poražench
I was brought but I was kind	Kam mě přivedli, ale byl jsem milý

And sometimes I get nervous	A občas znervózním
When I see an open door	Když vidím otevřené dveře
Close your eyes, clear your heart	Zavři oči, uvolni se
Cut the cord	Přesekni to lano

Are we human or are we dancer?	Jsme lidé nebo tanečníci?
My sign is vital, my hands are cold	Mé životní funkce jsou v pořádku, mé ruce chladné
And I'm on my knees looking for the answer	Jsem na kolenou hledám odpověď
Are we human or are we dancer?	Jsme lidé nebo tanečníci?

Pay my respects to grace and virtue	Uctil jsem milost a statečnost
Send my condolences to good	Poslal jsem pozdravy dobrým
Hear my regards to soul and romance	Pozdravil jsem duši a romantice
They always did the best they could	Vždycky udělaly, co mohly

And so long to devotion	A sbohem oddanosti
You taught me everything I know	Naučila mě vše, co umím
Wave goodbye, wish me well	Zamávej mi na rozloučenou a popřej to nejlepší
You've gotta let me go	Musíš mě nechat jít

Are we human or are we dancer?	Jsme lidé nebo tanečníci?
My sign is vital, my hands are cold	Mé životní funkce jsou v pořádku, mé ruce chladné
And I'm on my knees looking for the answer	Jsem na kolenou hledám odpověď
Are we human or are we dancer?	Jsme lidé nebo tanečníci?

Will your system be alright	Budeš v pořádku
When you dream of home tonight	Když se ti dnes bude zdát o domově?
There is no message we're receiving	Nedostáváme žádné zprávy
Let me know, is your heart still beating?	Dej mi vědět, jestli tvé srdce stále ještě bije

Are we human or are we dancer?	Jsme lidé nebo tanečníci?
My sign is vital, my hands are cold	Mé životní funkce jsou v pořádku, mé ruce chladné
And I'm on my knees looking for the answer	Jsem na kolenou hledám odpověď

You've gotta let me know	Musíš mi dát vědět

Are we human or are we dancer?	Jsme lidé nebo tanečníci?
My sign is vital, my hands are cold	Mé životní funkce jsou v pořádku, mé ruce chladné
And I'm on my knees looking for the answer	Jsem na kolenou hledám odpověď
Are we human or are we dancer?	Jsme lidé nebo tanečníci?

Are we human or are we dancer?	Jsme lidé nebo tanečníci?
Are we human or are we dancer?	Jsme lidé nebo tanečníci?

Text vložil: Frozty (25.9.2017)	Překlad: Frozty (25.9.2017)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Rampampam (Minelli)
10.	Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Všechny písničky interpreta Killers
	Human Frozty

Killers - Human

Text písně v originále a český překlad

Human

Člověk

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)