Purple Disco Machine - Hypnotized

Sophie and the Giants



Text písně v originále a český překlad

Hypnotized

Omámený

Feel buried alive Pocit jako pohřbený za živa
This city is uptight tohle město je podrážděné
Suffocated and lonely in the crowd udušený a osamělý v davu
I'm surrounded by jsem obklopen
All the screens of their life všemi příběhy jejich života
Screaming in to space to drown them out výkřiky do prázdna, abych je přehlušil
 
I felt down, so low Cítil jsem se sklíčený, tak špatně
Found nowhere to go nevěděl, kam jít
But I know you wait for me ale vím, že na mě čekáš
You wait for me čekáš na mě
So far out of sight tak daleko, v nedohlednu
turned into the white změnil jsem se
But I know you wait for me vím, že na mě čekáš
I'm coming home jdu domů
I'm coming back tonight dnes večer se vracím
 
'Cause I've been hypnotised by the lights Protože jsem byl omámený světly
But I'm coming home ale jdu domů
I'm coming back tonight dnes večer se vracím
Yeah, it's taken time to realise jo, trvá to si to uvědomit
But I'm coming home ale jdu domů
I'm coming back tonight dnes večer se vracím
 
So hold me tight Tak mě pevně obejmi
I just wanna fade out jen se chci vytratit
Somewhere we can shut the world away někam, kde se můžeme uzavřít světu
I'm ready to hide jsem připraven se skrýt
Far from the fall out vzdálen rozchodu
They won't find us in the paradise we'll make nenajdou nás v ráji, který si vytvoříme
 
I felt down, so low Cítil jsem se sklíčený, tak špatně
Found nowhere to go nevěděl, kam jít
But I know you wait for me ale vím, že na mě čekáš
You wait for me čekáš na mě
So far out of sight tak daleko, v nedohlednu
turned into the white změnil jsem se
But I know you wait for me vím, že na mě čekáš
 
I'm coming home Jdu domů
I'm coming back tonight dnes večer se vracím
'Cause I've been hypnotised by the lights protože jsem byl omámený světly
But I'm coming home ale jdu domů
I'm coming back tonight dnes večer se vracím
Yeah, it's taken time to realise jo, trvá to si to uvědomit
But I'm coming home ale jdu domů
I'm coming back tonight dnes večer se vracím
 
I'm coming home Jdu domů
I'm coming back down tonight dnes večer se vracím
I'm coming home jdu domů
I'm coming back tonight dnes večer se vracím
 
Free falling from the high Volný pád z výšky
I'm following the voice I know jdu za hlasem, který znám
Free falling from the high volný pád z výšky
I'm coming home jdu domů
I'm coming back tonight dnes večer se vracím
 
'Cause I've been hypnotised by the lights Protože jsem byl omámený světly
But I'm coming home ale jdu domů
I'm coming back tonight dnes večer se vracím
Yeah, it's taken time to realise jo, trvá to si to uvědomit
But I'm coming home ale jdu domů
I'm coming back tonight dnes večer se vracím
I'm coming home jdu domů
I'm coming back tonight dnes večer se vracím
I'm coming home jdu domů
I'm coming back tonight dnes večer se vracím
 
 
Text vložil: Ellie (18.11.2020)
Překlad: Ellie (18.11.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Purple Disco Machine
Hypnotized Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Like I Can (Sam Smith)
9. Kings & Queens (Ava Max)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Jerusalema (Master KG)
5. That Easy (Yellow Days)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Imagine Dragons
4.Marilyn Manson
5.Queen

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2081 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
109 písní
14.Antony
99 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.Cas
69 písní
18.Nikouš
60 písní
19.Chiquita
47 písní
20.MikeDV3
37 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad