The Walters - I Love You So



Text písně v originále a český překlad

I Love You So

I just need someone in my life to give it structure Potřebuju jen v životě někoho, kdo by mu dal řád
To handle all the selfish ways I'd spend my time without her Aby zvládl všechny sobecké způsoby kterými bych trávil čas bez ní
You're everything I want, but I can't deal with all your lovers Jsi vším co chci, ale nedokážu se popasovat se všemi tvými obdivovateli
You're saying I'm the one, but it's your actions that speak louder Říkáš že jsem ten jediný, ale tvé činy jsou to co mluví hlasitěji
Giving me love when you are down and need another Dáváš mi lásku když si dole a potřebuješ ji
I've gotta get away and let you go, I've gotta get over Musím odejít a nechat tě jít, musím se přes to přenést
 
But I love you so Ale já tě tak miluju
I love you so Já tě miluju
I love you so Já tě miluju
I love you so Já tě miluju
 
I'm gonna pack my things and leave you behind Sbalím si věci a nechám tě za sebou
This feeling's old and I know that I've made up my mind Ten pocit je starý a vím že jsem si ho už rozmyslel
I hope you feel what I felt when you shattered my soul Doufám že cítíš, co jsem cítil já když si roztříštila mou duši
'Cause you were cruel and I'm a fool Protože ty jsi byla krutá a já byl blázen
So please let me go Tak prosím nech mě jít
 
But I love you so (please let me go) Ale já tě tak miluju (prosím nech mě jít)
I love you so (please let me go) Já tě miluju (prosím nech mě jít)
I love you so (please let me go) Já tě miluju (prosím nech mě jít)
I love you soJá tě miluju
 
Text vložil: Filannenisamdoma (19.8.2022)
Překlad: Filannenisamdoma (19.8.2022)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta The Walters
I Love You So Filannenisamdoma

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. Rampampam (Minelli)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Bella Ciao (Autor)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
10. Bella Ciao (Manu Pilas)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Jerusalema (Master KG)
5. That Easy (Yellow Days)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Imagine Dragons
3.Maroon 5
4.Marilyn Manson
5.Queen

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2205 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
125 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad