Fall Out Boy - Immortals



Text písně v originále a český překlad

Immortals

Nesmrtelní

They say we are what we are Říkají, že jsme to, čím už jsme
But we don't have to be Ale to my nemusíme
I'm bad behavior but I do it in the best way Jsem samo špatné chovaní, přesto se chovám nejlépe
I'll be the watcher (watcher) of the eternal flame Budu pozorovatel (pozorovatel) toho věčného plamene
I'll be the guard dog of all your fever dreams Budu hlídacím psem všech vašich za horečky vysněných snů
 
Oooooooh Oooooooh
I am the sand in the bottom half of the hourglass (glass, glass) Jsem ten písek v dolní části přesýpacích hodin (hodin, hodin)
Oooooooh Oooooooh
I try to picture me without you but I can't Snažím si tě představit beze mě, ale nedokážu to
 
'Cause we could be immortals, immortals Protože bychom mohli být nesmrtelní, nesmrtelní
Just not for long, for long Jen ne na dlouho, dlouho
And live with me forever now A můžeš žít se mnou odteď navždy
You pull the blackout curtains down Zatáhneš dolů závěsy na zatemnění
Just not for long, for long Jen ne na dlouho, dlouho
 
We could be immooooooo- immortals Mohli bychom být nesmrteeeeee- nesmrtelní
Immooooooo- immortals Nesmrteeeeee- nesmrtelní
Immooooooo- immortals Nesmrteeeeee- nesmrtelní
Immooooooo- immortals Nesmrteeeeee- nesmrtelní
 
Sometimes the only pay-off for having any faith Někdy je jedinou odplatou za víru
Is when it's tested again and again everyday Další a další zkoušení tvé víry každodenně
I'm still comparing your past to my future Stále srovnávám tvou minulost se svou budoucností
It might be your wound but they're my sutures Možná to je tvá rána, ale jsou to moje stehy
 
Oooooooh Oooooooh
I am the sand in the bottom half of the hourglass (glass, glass) Jsem ten písek v dolní části přesýpacích hodin (hodin, hodin)
Oooooooh Oooooooh
I try to picture me without you but I can't Snažím si tě představit beze mě, ale nedokážu to
 
'Cause we could be immortals, immortals Protože bychom mohli být nesmrtelní, nesmrtelní
Just not for long, for long Jen ne na dlouho, dlouho
And live with me forever now A můžeš žít se mnou odteď navždy
You pull the blackout curtains down Zatáhneš dolů závěsy na zatemnění
Just not for long, for long Jen ne na dlouho, dlouho
 
We could be immooooooo- immortals Mohli bychom být nesmrteeeeee- nesmrtelní
Immooooooo- immortals Nesmrteeeeee- nesmrtelní
 
Immortals Nesmrtelní
And live with me forever now A teď se mnou žij navěky
Pull the blackout curtains down Zatáhni dolů ty závěsy
 
We could be immortals, immortals Mohli bychom být nesmrtelní, nesmrtelní
Just not for long, for long Jen ne na dlouho, na dlouho
We could be immooooooo- immortals Mohli bychom být nesmrteeeeee- nesmrtelní
Immooooooo- immortals Nesmrteeeeee- nesmrtelní
Immooooooo- immortals Nesmrteeeeee- nesmrtelní
Immooooooo- immortals Nesmrteeeeee- nesmrtelní
(Immortals) (Nesmrtelní)
 
Text vložil: Cas (29.10.2019)
Překlad: Cas (29.10.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Fall Out Boy
A Little Less Sixteen Candles, A Little More Cas
Alone Together Cas
Centuries Cas
I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me Cas
Immortals Cas
Irresistible Cas
The Phoenix Cas
Thnx fr th Mmrs Cas
Young And Menace Cas

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Like I Can (Sam Smith)
9. Rampampam (Minelli)
10. Kings & Queens (Ava Max)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Jerusalema (Master KG)
5. That Easy (Yellow Days)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Imagine Dragons
4.Marilyn Manson
5.Queen

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2162 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
109 písní
14.Antony
106 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.Cas
69 písní
18.Nikouš
60 písní
19.Chiquita
47 písní
20.MikeDV3
42 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad