In My Secret Life | V mém tajném životě |
In my secret life | V mém tajném životě |
In my secret life | v mém tajném životě |
In my secret life | v mém tajném životě |
In my secret life | v mém tajném životě |
I saw you this morning | Dnes ráno jsem tě viděl |
You were moving so fast | jen ses tak rychle mihla |
Can't seem to loosen my grip | zdá se, že už nemám pevně ve svých rukou |
On the past | minulost |
And I miss you so much | a tolik mi chybíš |
There's no one in sight | nikdo není v dohledu |
And we're still making love | a my se stále milujeme |
In my secret life | v mém tajném životě |
In my secret life | v mém tajném životě |
I smile when I'm angry | Usmívám se, když se zlobím |
I cheat and I lie | podvádím a lžu |
I do what I have to do | dělám, co musím |
To get by | abych přežil |
But I know what is wrong | Ale vím, co je špatné |
And I know what is right | a vím, co je správné |
And I'd die for the truth | a pro pravdu bych umřel |
In my secret life | v mém tajném životě |
In my secret life | v mém tajném životě |
Hold on, hold on, my brother | Vydrž, vydrž, bratře |
My sister, hold on tight | má sestro, vydrž |
I finally got my orders | konečně vím co dělat |
I'll be marching through the morning | budu pochodovat ránem |
Marching through the night | budu pochodovat nocí |
Moving cross the borders | přes hranice |
Of my secret life | mého tajného života |
I bite my lip | Držím jazyk za zuby |
I buy what I'm told: | a věřím tomu, co mi řeknou: |
From the latest hit | od nejnovějšího hitu |
To the wisdom of old | až po moudrost starých |
But I'm always alone | Ale pořád jsem sám |
And my heart is like ice | a mé srdce je jako led |
And it's crowded and cold | a není v něm místo, je studené |
In my secret life | V mém tajném životě |
In my secret life | v mém tajném životě |
In my secret life | v mém tajném životě |
In my secret life | v mém tajném životě |
In my secret life | v mém tajném životě |
In my secret life | v mém tajném životě |
Text vložil: Ellie (17.11.2022) | Překlad: Ellie (17.11.2022) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Leonard Cohen | |
![]() | Almost Like the Blues Ellie |
![]() | Anthem Ellie |
![]() | Closing Time Ellie |
![]() | Dance Me to the End of Love Ellie |
![]() | Democracy Ellie |
![]() | Everybody Knows Ellie |
![]() | Hallelujah Domecek |
![]() | Hallelujah Frozty |
![]() | Happens to the Heart Ellie |
![]() | Here It Is Pohodář Tom |
![]() | If it be Your will Pohodář Tom |
![]() | In My Secret Life Ellie |
![]() | I’m Your Man Monika |
![]() | Joan of Arc Ellie |
![]() | Love Itself Ellie |
![]() | So Long Marianne Ellie |
![]() | Suzanne Ellie |
![]() | Take This Waltz Ellie |
![]() | Tonight Will Be Fine Ellie |
![]() | Tower of Song Ellie |
![]() | Winter Lady Ellie |
![]() | You Want It Darker Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Shallow (Lady Gaga) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Like I Can (Sam Smith) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |