Lay Me Down | Polož mě |
Yes, I do, I believe | Ano, věřím |
That one day I will be | Že jeden den budu |
Where I was right there | Tam kde jsem byl |
Right next to you | Přesně vedle tebe |
And it's hard | A je to těžký |
The days just seem so dark | A dny vypadají tmavě |
The moon and the stars | Měsíc a hvězdy |
Are nothing without you | A nic bez tebe |
Your touch, your skin | Tvůj dotek, tvoje kůže |
Where do I begin? | Kde mám začít? |
No words can explain | Žádná slova nevysvětlí |
The way I'm missing you | To, jak mi chybíš |
Deny this emptiness | Popři tu prázdnotu |
This hole that I'm inside | Tu díru uvnitř |
These tears | Ty slzy |
They tell their own story | Říkají svůj vlastní příběh |
Told me not to cry when you were gone | Řekl si mi, abych nebrečel, když odejdeš |
But the feeling's overwhelming, it's much too strong | Ale ten pocit je ohromující, je až moc silný |
Can I lay by your side? | Můžu si lehnout vedle tebe? |
Next to you, you | Vedle tebe, tebe |
And make sure you're alright | A ujistit se, že si v pořádku |
I'll take care of you | Postarám se o tebe |
I don't want to be here if I can't be with you tonight | Nechci tu být, jestli nemůžu být s tebou |
I'm reaching out to you | Dosahnu na tebe |
Can you hear my call? | Slyšíš moje volání? |
This hurt that I've been through | Tohle bolí, to čím jsem prošel |
I'm missing you, missing you like crazy | Chybíš mi, chybíš mi šíleně |
You told me not to cry when you were gone | Řekl si mi, abych nebrečel, když odejdeš |
But the feeling's overwhelming, it's much too strong | Ale ten pocit je ohromující, je až moc silný |
Can I lay by your side? | Můžu si lehnout vedle tebe? |
Next to you, you | Vedle tebe, tebe |
And make sure you're alright | A ujistit se, že si v pořádku |
I'll take care of you | Postarám se o tebe |
I don't want to be here if I can't be with you tonight | Nechci tu být, jestli nemůžu být s tebou |
Lay me down tonight | Polož mě |
Lay me by your side | Polož mě vedle tebe |
Lay me down tonight | Polož mě dnes večer |
Lay me by your side | Polož mě vedle tebe |
Can I lay by your side? | Můžu ležet vedle tebe? |
Next to you | Vedle tebe |
You | Tebe |
Text vložil: Eli (12.10.2019) | Překlad: Eli (12.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Sam Smith | |
![]() | Baby, You Make Me Crazy Eli |
![]() | Burning Eli |
![]() | Dancing With a Stranger Ellie |
![]() | Diamonds Ellie |
![]() | Fire on Fire Ellie |
![]() | HIM Eli |
![]() | How Do You Sleep? NutiTuti |
![]() | I've Told You Now Eli |
![]() | I´m Not the Only One Matri |
![]() | Lay Me Down Eli |
![]() | Like I Can Eli |
![]() | Midnight Train Eli |
![]() | Not In That Way Eli |
![]() | Pray Eli |
![]() | Stay With Me Eli |
![]() | To Die For NutiTuti |
![]() | Too Good At Goodbyes NutiTuti |
![]() | Too Good at Saying Goodbye Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Shallow (Lady Gaga) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Like I Can (Sam Smith) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Bella Ciao (Autor) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons ![]() |
2. | Green Day ![]() |
3. | Queen ![]() |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |