Leaves That Are Green | Listy co jsou zelené |
I was twenty-one years when I wrote this song | Bylo mi dvacet jedna když jsem psal tuto píseň |
I’m twenty-two now but I won’t be for long | Teď je mi dvacet dva ale nebude tak dlouho |
Time hurries on | Čas pospíchá |
And the leaves that are green turn to brown | A listy co jsou zelené se změní na hnědé |
And they wither with the wind | A uschnou pod větrem |
And they crumble in your hand | A rozpadnou v rukách |
Once my heart was filled with love of a girl | Když se mé srdce naplnilo láskou dívky |
I held her close but she faded in the night | Držel jsem ji blízko ale vytratila se do noci |
Like a poem I meant to write | Jako báseň co jsem chtěl napsat |
And the leaves that are green turn to brown | A listy co jsou zelené se změní na hnědé |
And they wither with the wind | A uschnou pod větrem |
And they crumble in your hand | A rozpadnou v rukách |
I threw a pebble in a brook | Hodil jsem si oblázek do knížky |
And watched the ripples run away | A sledoval vlnky utíkajíc pryč |
And they never made a sound | A nikdy neudělaly zvuk |
And the leaves that are green turn to brown | A listy co jsou zelené se změní na hnědé |
And they wither with the wind | A uschnou pod větrem |
And they crumble in your hand | A rozpadnou v rukách |
Hello, hello, hello, hello | Ahoj, ahoj, ahoj, ahoj |
Good-bye, good-bye, good-bye, good-bye | Tak někdy, tak někdy, tak někdy, tak někdy |
That’s all there is | To je vše co tu je |
And the leaves that are green turn to brown | A listy co jsou zelené se změní na hnědé |
Text vložil: dr4ke (9.10.2019) | Překlad: dr4ke (9.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Simon & Garfunkel | |
![]() | A Hazy Shade of Winter Ellie |
![]() | A Most Peculiar Man dr4ke |
![]() | America dr4ke |
![]() | April Come She Will dr4ke |
![]() | Bridge Over Troubled Water Ellie |
![]() | Bright Eyes Ellie |
![]() | Bye Bye Love Ellie |
![]() | Cecilia Ellie |
![]() | Homeward Bound dr4ke |
![]() | I Am a Rock Ellie |
![]() | Kathy’s Song dr4ke |
![]() | Leaves That Are Green dr4ke |
![]() | Mrs. Robinson Anet :) |
![]() | Mrs. Robinson Ellie |
![]() | Richard Cory dr4ke |
![]() | Scarborough Fair Ellie |
![]() | Somewhere They Can’t Find Me dr4ke |
![]() | The Boxer Ellie |
![]() | The Sound of Silence Frozty |
![]() | Wake Up Little Susie Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
2. | Memories (Maroon 5) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Little Wonders (Rob Thomas) |
5. | Kings & Queens (Ava Max) |
6. | That Easy (Yellow Days) |
7. | Without You (Mariah Carey) |
8. | Lose You To Love Me (Selena Gomez) |
9. | Like I Can (Sam Smith) |
10. | The Business (Tiësto) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
3. | Little Wonders (Rob Thomas) ![]() |
4. | That Easy (Yellow Days) |
5. | Without You (Mariah Carey) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Green Day ![]() |
2. | Maroon 5 ![]() |
3. | Marilyn Manson ![]() |
4. | Imagine Dragons |
5. | Rob Thomas |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 1771 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 322 písní |
9. | Frozty 239 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | lelay 114 písní |
13. | Monika 108 písní |
14. | Nikola 82 písní |
15. | Sedmikráska 76 písní |
16. | Cas 69 písní |
17. | Nikouš 60 písní |
18. | Chiquita 47 písní |
19. | MikeDV3 37 písní |
20. | Cyantech 35 písní |