Wheatus - Lemonade



Text písně v originále a český překlad

Lemonade

Limonáda

Just tell me his name Řekni mi jeho jméno
Just tell me you didn't get laid on our bedroom Řekni mi že jste spolu nechrápali na naší posteli
And was it the same A bylo to stejné
Just tell me if his dick is bigger than mine Řekni mi, jestli je jeho pták větší než můj
Do you remember the way it was when I was home Vzpomínáš si, jak to bylo, když jsem byl doma
Before I left you all alone Než jsem tě tu nechal samotnou
 
I want to be eighty on the porch Chci mít osmdesát a na verandě
drinking lemonade with you S tebou pít limonádu
And its all that I can think about Nemyslím na nic jiného
Since you told me that you cheated Od chvíle co jsi mi řekla, že jsi mě podvedla
Eighty on the porch Osmdesát a na verandě
drinking lemonade with you S tebou pít limonádu
And its all that I can think about Nemyslím na nic jiného
Since you told me that you cheated on me Od chvíle co jsi mi řekla, že jsi mě podvedla
 
I knew that you would Věděl jsem, že to uděláš
I knew coz you told me in front of your family Věděl, protože jsi mi to řekla před svojí rodinou
And I did the same A já udělal totéž
So I guess that I should take half of the blame Takže myslím, že půlka viny jde za mnou
Do you remember the way it was for us Vzpomínáš si, jaký to na žačátku bylo
Before all of the blow jobs on the bus Před všema těma kuřbama v autobuse?
I want to be eighty on the porch Chci mít osmdesát a na verandě
drinking lemonade with you S tebou pít limonádu
 
And its all that I can think about Nemyslím na nic jiného
Since you told me that you cheated Od chvíle co jsi mi řekla, že jsi mě podvedla
Eighty on the porch Osmdesát a na verandě
Drinking lemonade with you S tebou pít limonádu
And its all that I can think about Nemyslím na nic jiného
Since you told me that you cheated Od chvíle co jsi mi řekla, že jsi mě podvedla
Told me that you cheated on me Řekla, že mě podvádíš
What should I care about a number Proč by mě mělo zajímat pořadí
What should it matter to me Proč by mě to mělo zajímat
But are you out of love with no one Teď nemáš nikoho kdo tě miluje
And now I know the end is here A vím, že tohle je konec
Coz you replaced me Protože jsi mě vyměnila
 
Just tell me his name Řekni mi jeho jméno
Just tell me you didn't get laid in our bedroom Řekni mi že jste spolu nechrápali na naší posteli
Just tell me his name Řekni mi jeho jméno
Just tell me if his dick is bigger than mine Řekni mi, jestli je jeho pták větší než můj
Just tell me his name Řekni mi jeho jméno
Just tell me you didn't get laid in our bedroom Řekni mi že jste spolu nechrápali na naší posteli
Just tell me his name Řekni mi jeho jméno
Just tell me you didn't get laid on our bedroom Řekni mi že jste spolu nechrápali na naší posteli
Just tell me his name Řekni mi jeho jméno
Just tell me if his dick is bigger than mine Řekni mi, jestli je jeho pták větší než můj
 
Tell me that you cheated Řekni mi, že si mě podvedla
Tell me that you cheated on meŘekni mi, že si mě podvedla
 
Text vložil: Chiquita (4.11.2017)
Překlad: Chiquita (4.11.2017)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Wheatus
Lemonade Chiquita

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Rampampam (Minelli)
10. Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad