Lieber allein | Raději sama |
Alles, was du sagst, ist tausend Meilen weit | Všechno, co říkáš, je tisíc mil daleko |
Hannover, Valencia, es bleibt nur die Zeit | Hannover, Valencie, zůstává jen čas |
Zwischen meinem Anruf und deinem Schweigen | Mezi mým zavoláním a tvým mlčením |
Zwischen dem Warten und all meinen Fragen | Mezi mým čekáním a všemi tvými otázkami |
Hast du nichts mehr zu sagen? | Nemáš už nic co říct? |
Ist da nichts mehr zu sagen? | Už tu není co říct? |
Oh, oh, wie weit, wie weit, wie weit | Oh, oh, jak daleko, jak daleko, jak daleko |
Kannst du laufen, um nicht fort zu sein? | Dokážeš běžet, abys nebyl pryč? |
Oh, oh, wie weit, wie weit, wie weit | Oh, oh, jak daleko, jak daleko, jak daleko |
Würdest du gehen, um wieder hier zu sein? | Bys šel, abys byl zase tady? |
Oh, oh, ich bin lieber allein, lieber allein, lieber allein | Oh, oh, jsem raději sama, radši sama, radši sama |
Lass mich mich lieber allein, lieber allein, lieber allein | Nech mě radši samotnou, radši samotnou, radši samotnou |
Ich hör' dich atmen durch's Telefon | Slyším tě dýchat skrz telefon |
Hannover, Valencia, wie weit ist das schon? | Hannover, Valencie, jak je to už daleko? |
Und wie ich noch dachte, es sei so egal | A jak jsem si ještě myslela, je to prý jedno |
Was sind schon tausend Meilen, oh? | Co jsou už tisíce mil, oh? |
Was sind schon tausend Meilen? | Co jsou už tisíce mil? |
Was sind schon tausend Meilen? | Co jsou už tisíce mil? |
Oh, oh, wie weit, wie weit, wie weit | Oh, oh, jak daleko, jak daleko, jak daleko |
Kannst du laufen, um nicht fort zu sein? | Dokážeš běžet, abys nebyl pryč? |
Oh, oh, wie weit, wie weit, wie weit | Oh, oh, jak daleko, jak daleko, jak daleko |
Würdest du gehen, um wieder hier zu sein? | Bys šel, abys byl zase tady? |
Oh, oh, ich bin lieber allein, lieber allein, lieber allein | Oh, oh, jsem radši sama, radši sama, radši sama |
Lass mich mich lieber allein, lieber allein, lieber allein | Nech mě radši samotnou, radši samotnou, radši samotnou |
Oh, oh, ich bin lieber allein, lieber allein, lieber allein | Oh, oh, jsem radši sama, radši sama, radši sama |
Lass mich lieber allein, lieber allein, lieber allein | Nech mě radši samotnou, radši samotnou, radši samotnou |
Ahh, ahh | Ahh, ahh |
Ahh, ahh | Ahh, ahh |
Ahh, ahh | Ahh, ahh |
Ahh, ahh | Ahh, ahh |
Ahh, ahh | Ahh, ahh |
Ahh, ahh | Ahh, ahh |
Ahh, ahh | Ahh, ahh |
Oh, oh, wie weit, wie weit, wie weit | Oh, oh, jak daleko, jak daleko, jak daleko |
Kannst du laufen, um nicht fort zu sein? | Dokážeš jen běžet, abys nebyl pryč? |
Oh, oh, wie weit, wie weit, wie weit | Oh, oh, jak daleko, jak daleko, jak daleko |
Würdest du gehen, um wieder hier zu sein? | Oh, oh, jsem radši sama, radši sama, radši sama |
Oh, oh, ich bin lieber allein, lieber allein, lieber allein | Nech mě radši samotnou, radši samotnou, radši samotnou |
Lass mich mich lieber allein, lieber allein, lieber allein | Nech mě radši samotnou (samotnou, samotnou, samotnou) |
Lass mich mich lieber allein (allein, allein, allein) | Nech mě radši samotnou (samotnou, samotnou, samotnou) |
Lass mich mich lieber allein (allein, allein, allein) | Nech mě radši samotnou (samotnou, samotnou, samotnou) |
Ahh, ahh | Ahh, ahh |
Ahh, ahh | Ahh, ahh |
Ahh, ahh | Ahh, ahh |
Ahh, ahh | Ahh, ahh |
Ahh, ahh | Ahh, ahh |
Ahh, ahh | Ahh, ahh |
Ahh, ahh | Ahh, ahh |
Text vložil: Nikouš (26.5.2019) | Překlad: Nikouš (26.5.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta LEA | |
Applaus Nikouš | |
Du & Ich Nikouš | |
Fahrtwind Nikouš | |
Halb so viel Nikouš | |
Heimweh nach wir Nikouš | |
Immer wenn wir uns sehen Nikouš | |
Kennst du das Nikouš | |
Leiser Nikouš | |
Lieber allein Nikouš | |
Wohin willst du Nikouš | |
Wunderkerzenmenschen Nikouš | |
Zu dir Nikouš | |
Zwischen meinen Zeilen Nikouš |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Shallow (Lady Gaga) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Marilyn Manson |
5. | Maroon 5 |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |