Like It Is	Jak To Je
You	Ty
Keep talking and talking	Furt mluvíš a mluvíš
Make everything go astray	Všechno mateš
Yeah, you	Jo, ty
Keep saying them things that	Jim pořád říkáš věci
I never dare to say	Které bych si nikdy nedovolil říct

Oh, let the words come out	Oh, jen ať ty slova vyjdou ven
Whatever you say ain’t gonna	Cokoliv co řekneš
Hurt me now	Mi neublíží
Oh, let the worst come out	Oh, jen ať to nejhorší vyjde ven
Don’t try to pull me down	Nesnaž se mě shodit dolů
'Cause I know, yeah, I know	Protože vím, jo, vím
I’m rising even higher	Že stoupám ještě výš

It’s dead and gone	Je to mrtvé a je to pryč
You made it clear	Vyřešila jsi to
You cut me to pieces and left me here	Roztříštila jsi mě na kousíčky, a jen tak jsi mě tu nechala
So I’m all done	Takže končím
Don’t want you near	Nechci tě mít poblíž
But if you tell them our story, baby	Ale pokud jim chceš říct náš příběh, zlato
Better tell it like it is	Tak to radši řekni, jak to je

Babe	Zlato
The sound of your voice is	Z tvého hlasu
Driving me insane	Úplně šílím
All the pain that you caused	Všechna ta bolest, kterou jsi zapříčinila
All our memories are lost	Všechny naše vzpomínky, které jsou pryč
And now it just seems all in vain	A teď to je všechno marné

Oh, let the words come out	Oh, jen ať ty slova vyjdou ven
Whatever you say ain’t gonna	Cokoliv co řekneš
Hurt me now	Mi neublíží
Oh, let the worst come out	Oh, jen ať to nejhorší vyjde ven
Don’t try to pull me down	Nesnaž se mě shodit dolů
'Cause I know, yeah, I know	Protože vím, jo, vím
I'm rising even higher	Že stoupám ještě výš

It’s dead and gone	Je to mrtvé a je to pryč
You made it clear	Vyřešila jsi to
You cut me to pieces and left me here	Roztříštila jsi mě na kousíčky, a jen tak jsi mě tu nechala
So I’m all done	Takže končím
Don’t want you near	Nechci tě mít poblíž
But if you tell them our story, baby	Ale pokud jim chceš říct náš příběh, zlato
Better tell it like it is	Tak to radši řekni, jak to je

The things that you said	Ty věci, které jsi řekla
Are stuck in my head	Mám pořád v hlavě
The things that you said	Ty věci, které jsi řekla
Are stuck in my head	Mám pořád v hlavě

It’s dead and gone	Je to mrtvé a je to pryč
You made it clear	Vyřešila jsi to
You cut me to pieces and left me here	Roztříštila jsi mě na kousíčky, a jen tak jsi mě tu nechala
So I’m all done	Takže končím
Don’t want you near	Nechci tě mít poblíž
But if you tell them our story, baby	Ale pokud jim chceš říct náš příběh, zlato
Better tell it like it is	Tak to radši řekni, jak to je

Text vložil: NutiTuti (30.5.2019)	Překlad: NutiTuti (30.5.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Nathan Trent
	Good Vibes NutiTuti
	Like It Is NutiTuti
	Running On Air NutiTuti
	Secrets NutiTuti
	Won't Let You Go NutiTuti

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Let Me Down Slowly (Alec Benjamin)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Memories (Maroon 5)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Welcome to Paradise (Green Day)
6.	Kiss me better (Julie Bergan)
7.	Little Wonders (Rob Thomas)
8.	Bella Ciao (Manu Pilas)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	That Easy (Yellow Days)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Let Me Down Slowly (Alec Benjamin)
2.	Memories (Maroon 5)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Jerusalema (Master KG)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Alec Benjamin
2.	Imagine Dragons
3.	Green Day
4.	Queen
5.	Marilyn Manson

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 245 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 51 písní

Nathan Trent - Like It Is

Text písně v originále a český překlad

Like It Is

Jak To Je

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)