The Fray - Look After You



Text písně v originále a český překlad

Look After You

If I don't say this now, I will surely break Pokud to teď neřeknu, tak mě to určitě zlomí
As I'm leaving the one I want to take Když opouštím tu kterou si vzít
Forgive the urgency, but hurry up and wait Odpusť mi to naléhání, ale pospěš a počkej
My heart has started to separate Mé srdce se začalo loučit
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Be my baby Buď mou láskou
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Be my baby Buď mou láskou
I'll look after you Já se o tebe postarám
There now, steady love, so few come and don't go Tady a teď, stálá lásko tak trochu přišla a už neodešlo
Will you won't you, be the one I always know? Budeš nebo ne, ta kterou budu vždycky znát?
When I'm losing my control, the city spins around Když ztrácím kontrolu, město točí dokola.
You're the only one who knows, you slow it down Ty jsi ta jediná kdo ví, zpomalíš to
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Be my baby Buď mou láskou
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Be my baby Buď mou láskou
I'll look after you Já se o tebe postarám
And I'll look after you Já se o tebe postarám
If ever there was a doubt Pokud tu bylo někdy pochyb
My love she leans into me Má lásko, opři se o mě
This most assuredly counts Tohle znamená hodně
She says most assuredly Říkala že nejvíc
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Be my baby Buď mou láskou
I'll look after you Já se o tebe postarám
After you Jen o tebe
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Be my baby Buď mou láskou
Oh, oh oh oh
It's always have and never hold Vždycky mít ale nikdy nedržet
You've begun to feel like home yeah Začal si semnou být jako můj domov
What's mine is yours to leave or take Co je mé to je tvoje, nech to být nebo si to vem
What's mine is yours to make your own Co je mé to je tvoje, abys sis vytvořila vlastní
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Be my baby Buď mou láskou
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Be my baby Buď mou láskou
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Be my baby Buď mou láskou
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Be my baby Buď mou láskou
Oh, oh oh oh
 
 
Text vložil: Filannenisamdoma (29.7.2022)
Překlad: Filannenisamdoma (29.7.2022)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta The Fray
How to Save a Life Matri
Look After You Filannenisamdoma
You Found Me Filannenisamdoma

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. Rampampam (Minelli)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Without You (Mariah Carey)
8. Bella Ciao (Autor)
9. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
10. Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Jerusalema (Master KG)
5. That Easy (Yellow Days)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Imagine Dragons
3.Maroon 5
4.Marilyn Manson
5.Queen

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2205 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
125 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad