Why Don't We - Love Song



Text písně v originále a český překlad

Love Song

Milostná píseň

I wrote another love song baby about you Napsal jsem o tobě další milostnou píseň
I've written one for every second without you Napsal jsem jednu pro každou vteřinu bez tebe
It goes like this, oh-oh-oh-oh Je to asi takhle oh-oh-oh-oh
It goes like this, oh-oh-oh-oh Je to asi takhle oh-oh-oh-oh
 
Workin' Pracoval jsem
Lately I've been workin' on myself Poslední dobou jsem na sobě pracoval
Never been the type to ask for help Nikdy jsem nebyl ten typ člověka, co by žádal o pomoc
From somebody else (From somebody else) Někoho jiného (někoho jiného)
You came Ty jsi přišla
Out of nowhere like a hurricane Od nikud jako hurikán
Pulled me in and kissed me in the rain and I fell for you Přitáhla sim ě k sobě a políbila si mě v dešti a já ti propadnul
And my whole life changed A celý můj život se změnil
 
Oh I find all my inspiration thinkin' about you Oh, myšlenky na tebe jsou mou inspirací
 
I wrote another love song baby about you Napsal jsem o tobě další milostnou píseň
I've written one for every second without you Napsal jsem jednu pro každou vteřinu bez tebe
It goes like this, oh-oh-oh-oh Je to asi takhle oh-oh-oh-oh
It goes like this, oh-oh-oh-oh Je to asi takhle oh-oh-oh-oh
I wanna see the whole damn world with you, baby Chci s tebou vidět celý svět, baby
Yeah, you could be the one girl, you're drivin' me crazy Jo, ty můžeš být ta jedna dívka, přivádíš mě k šílenství
It feels like this, oh-oh-oh-oh Je to pocit jako oh-oh-oh-oh
It feels like this, oh-oh-oh-oh Je to pocit jako oh-oh-oh-oh
 
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
 
I find all my inspiration thinkin' about you Oh, myšlenky na tebe jsou mou inspirací
 
I wrote another love song baby about you Napsal jsem o tobě další milostnou píseň
I've written one for every second without you Napsal jsem jednu pro každou vteřinu bez tebe
It goes like this Je to asi takhle oh-oh-oh-oh
Oh, it goes like, yeah it goes like, yeah Je to asi takhle oh-oh-oh-oh
I wanna see the whole damn world with you, baby Chci s tebou vidět celý svět, baby
Yeah, you could be the one girl, you're drivin' me crazy Jo, ty můžeš být ta jedna dívka, přivádíš mě k šílenství
It feels like this, oh-oh-oh-oh (Oh it feels like) Je to pocit jako oh-oh-oh-oh (je to pocit jako)
It feels like this, oh-oh-oh-oh (I know it feels like) Je to pocit jako oh-oh-oh-oh (vím, je to pocit jako)
Oh Oh
 
 
 
Text vložil: Matri (22.1.2021)
Překlad: Matri (22.1.2021)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Why Don't We
8 Letters NutiTuti
Big Plans Matri
Come To Brazil Matri
Fallin Matri
Free Matri
Friends Matri
Hooked Matri
In Too Deep Matri
Just To See You Smile Matri
Kiss You This Christmas Matri
Love Song Matri
Perfect Matri
Taking You Matri
Talk Matri
These Girls Matri
Unbelievable Matri
What Am I Matri
You and Me at Christmas Matri

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. Kings & Queens (Ava Max)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Without You (Mariah Carey)
8. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. The Business (Tiësto)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1736 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
310 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
106 písní
14.Nikola
82 písní
15.Sedmikráska
76 písní
16.Cas
69 písní
17.Nikouš
60 písní
18.Chiquita
47 písní
19.MikeDV3
37 písní
20.Cyantech
35 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad