Sean Lennon - Mambo Sun

Charlotte Kemp Muhl



Text písně v originále a český překlad

Mambo Sun

Mambové slunce

Beneath the bebop moon Pod bebopovým měsícem
I want to croon with you chci si broukat s tebou
Beneath the Mambo Sun pod mambovým sluncem
I got to be the one with you musím být ten, který je s tebou
Ouh with you och, s tebou
 
Ouh with you Och, s tebou
With you s tebou
 
My life's a shadowless horse Můj život je kůň beze stínu
If I can't get across to you když se k tobě nemůžu dostat
In the alligator rain v krokodýlím dešti
My heart's all pain for you celé mé srdce mě bolí pro tebe
 
Ouh for you Oh, pro tebe
Ouh for you Oh, pro tebe
For you pro tebe
 
Girl you're good Holčičko, jsi hodná
And I've got wild knees for you a svá nespoutaná kolena mám pro tebe
On a mountain range na horském hřebeni
I'm Dr. Strange for you jsem Doctor Strange pro tebe
 
Ouh for you Oh, pro tebe
Ouh for you oh, pro tebe
For you pro tebe
 
For you Pro tebe
For you ouh ouh pro tebe, oh, oh
For you ouh ouh pro tebe, oh, oh
For you pro tebe
 
Upon a savage lake Na divokém jezeře
Make no mistake I love you neudělej chybu, miluju tě
I got a powder-keg leg nohy mám jak ze soudku střelného prachu
And my wig's all pooped for you a má paruka je utahaná pro tebe
 
Ouh for you Oh, pro tebe
Ouh for you oh, pro tebe
For you pro tebe
 
With my heart in my hand Se srdcem na dlani
I'm a hungry man for you po tobě toužím
I got stars in my beard mám hvězdy ve vousech
And I feel real weird for you a mám pocit, že jsem tajemný pro tebe
 
Ouh for you Oh, pro tebe
Ouh for you oh, pro tebe
For you pro tebe
 
Beneath the bebop moon Pod bebopovým měsícem
I'm howling like a loon for you vyju jako blázen pro tebe
Beneath the Mambo sun pod mambovým sluncem
I've got to be the one for you musím být ten pravý pro tebe
 
Ouh for you Oh, pro tebe
Ouh for you oh, pro tebe
For you pro tebe
 
For you Pro tebe
For you ouh ouh pro tebe, oh, oh
For you ouh ouh pro tebe, oh, oh
For you pro tebe
 
For you Pro tebe
For you ouh ouh pro tebe, oh, oh
For you ouh ouh pro tebe, oh, oh
For you pro tebe
 
For you ouh ouh Pro tebe, oh, oh
For you ouh ouh pro tebe, oh, oh
 
 
Text vložil: Ellie (28.4.2021)
Překlad: Ellie (28.4.2021)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Sean Lennon
Friendly Fire Ellie
Mambo Sun Ellie
On Again, Off Again Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Jerusalema (Master KG)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Kings & Queens (Ava Max)
8. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1897 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
109 písní
14.Nikola
82 písní
15.Sedmikráska
76 písní
16.Cas
69 písní
17.Nikouš
60 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Antony
46 písní
20.MikeDV3
37 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad