Mikolas Josef - Me gusta



Text písně v originále a český překlad

Me gusta

Líbí se mi to

There's something about you Něco na tobě je.
I can't keep my mind straight when I'm around you Nemůžu být v klidu, když vím, že jsi poblíž.
Feel like my world ain't turning without you Cítím, že můj svět se nemůže bez tebe otáčet.
Got me messed up there's Dostalas mě do kolen
Something about you Něco na tobě je
Something about you Něco na tobě je.
 
It goes like mama Nese se jako dáma,
Don't need Balenciaga Nepotřebuje Balenciaga.
No Gucci on the gram like papapa-u Žádná Gucci kvůli vychloubání jako papapa-u
 
Go harder I want to hear it louder Buď tvrdší, chci tě slyšet hlasitěji.
Kill me with the love like ratata-u Zabij mne s láskou jako ratata- u
And Im like A já řeknu
 
Oh oh I love it Me Gusta Oh, Oh miluji to, líbí se mi to
Oh oh I love it Me Gusta Oh, Oh miluji to, líbí se mi to
Oh oh I love it Me Gusta (2x) Oh, Oh miluji to, líbí se mi to
I love it Me Gusta miluji to, líbí se mi to
 
Baby now hold up Kotě obstálas
I waited too long I want you alone now Čekal jsem tak dlouho, chci tě o samotě, hned!
Give me a sign my body can't hold out Dej znamení mému tělu, nevydržím to.
No lie no lie there's Žádné lži, neexistují lži.
Something about you Něco na tobě je.
Something about you Něco na tobě je.
 
It goes like mama Nese se jako dáma
Let's do what we want to Dělejme, co chceme
now waste no time with that bla bla bla – u Nemrhejme časem říkáním bla bla bla – u
No lie you got me on fire Nelžu, rozpálila jsi mě
And I'm high off your vibe like upapa-u Jsem na větvi z tvého elánu dunící jako upapa-u
 
And I'm like A já řeknu
 
Oh oh I love it Me Gusta Oh, Oh miluji to, líbí se mi to
Oh oh I love it Me Gusta Oh, Oh miluji to, líbí se mi to
Oh oh I love it Me Gusta (2x) Oh, Oh miluji to, líbí se mi to
I love it Me Gusta miluji to, líbí se mi to
 
Go low low low Jdi níž, níž, níž.
Just give me that good love you got that good stuff Prostě mi dej tu pravou lásku jako ty dostáváš dobré věci.
Go low low low Jdi níž, níž, níž.
Cause all I want to do is dance with you baby Protože to je to, co chci, tančit s tebou kotě
Go low low low Jdi níž, níž, níž.
Just give me that good love you got that good stuff Prostě mi dej tu pravou lásku jako dostáváš dobré věci.
Go low low low Jdi níž, níž, níž.
Cause all I want to do is dance with you baby Protože to je to, co chci, tančit s tebou kotě
 
Oh oh I love it Me Gusta Oh, Oh miluji to, líbí se mi to
Oh oh I love it Me Gusta Oh, Oh miluji to, líbí se mi to
Oh oh Oh, oh
That's what I want To je to, co chci
I love it Me Gusta miluji to, líbí se mi to
Yeah yeah jéh, jéh
Oh oh I love it Me Gusta Oh, Oh miluji to, líbí se mi to
That good good love To je dobrá skvělá láska
Yeah yeah Jéh, jéh
I love it Me Gusta miluji to, líbí se mi to
See me with me with my hand up like Podívej se na mě, s tebou s rukama nahoře jako
Oh oh I love it Me Gusta Oh, Oh miluji to, líbí se mi to
 
 
 
 
 
Text vložil: Chlupatá Okurka (3.2.2019)
Překlad: Chlupatá Okurka (3.2.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Mikolas Josef
Acapella MonCheri
Me gusta Chlupatá Okurka

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Kings & Queens (Ava Max)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Like I Can (Sam Smith)
9. Would You Be So Kind? (Dodie)
10. St. Anger (Metallica)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1647 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
366 písní
8.Eli
310 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
105 písní
14.Nikola
82 písní
15.Sedmikráska
76 písní
16.Cas
69 písní
17.Nikouš
60 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad