Memories	Vzpomínky
When I wake up to your footsteps	Když se vzbudím ve tvých stopách
As you get up out of bed	Jak jsi se zvedala z postele
They make a song that sounds so simple	Dělají píseň, která zní tak jednoduše
But it dances in my head	Ale tančí v mé hlavě
A melody so perfect	A melodie je tak dokonalá
That it gets me through the day	Že mě provází přes den
And the thought of us forever	A provází nás navždy
Is one that won't ever go away	Je ta, kterou nikdy nechceš nechat jít

All I need to know is	Vše, co potřebuju vědět je
Where to start	Kde začít
Take my hand and show me forever	Vezmi mou ruku a ukaž mi navždy
So never will I ever let you go	Tak, abych tě nikdy nenechal odejít

So let's hold on together	Tak pojďme se držet společně
To this paper and this pen	Tento papír a toto pero
And write down every letter	A napišme každé písmeno
To every word we've ever said	Každého slova, které jsme kdy řekli

All I need to know is	Vše, co potřebuju vědět je
Where to start	Kde začít
Take my hand and show me forever	Vezmi mou ruku a ukaž mi navždy
So never will I ever let you go	Tak, abych tě nikdy nenechal odejít

Let's write our story	Pojďme napsat náš příběh
And let's sing our song	A pojďme zpívat naší píseň
Let's hang our pictures on the wall	Pojďme pověsit naše obrázky na zeď
All these precious moments	Všechny tyhle drahocenné momenty
That we carved in stone	Které jsme vytesali do kamene
Are only memories after all	Jsou po tom všem pouze vzpomínky
Memories after all	Po všem pouze vzpomínky
Memories after all	Po všem pouze vzpomínky

You know	Ty víš
You gave me hope	Ty mi dáváš naději
But I've got to let go	Ale já to musel nechat být
I've got to let go, oh	Musel jsem to nechat být, oh
It's taking its toll	Vybírá si to svou daň
Deep in my soul	Hluboko v mé duši
Now I've got to let go	Teď to musím nechat být

We wrote our story	Napsali jsme náš příběh
And we sang our songs	A zpívali jsme naší píseň
We hung our pictures on the wall	Pověsili jsme naše obrázky na zeď
Now those precious moments	Teď tyhle drahocenné momenty
That we carved in stone	Které jsme vytesali do kamene
Are only memories after all	Jsou po tom všem pouze vzpomínky


Text vložil: Matri (1.2.2020)	Překlad: Matri (1.2.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Shawn Mendes
	24 hours Eli
	Add it up Sedmikráska
	Always Been You Eli
	Because I Had You Matri
	Bring it back Sedmikráska
	Can't Take My Eyes Off You Matri
	Don't Be a Fool Matri
	Don't Want Your Love Matri
	Dream Eli
	Honest Matri
	I Know What You Did Last Summer Matri
	If I Can’t Have You Ellie
	If I Can’t Have You NutiTuti
	In My Blood Frozty
	Life Of The Party Eli
	Look Up At The Stars Eli
	Memories Matri
	Mercy NutiTuti
	Patience NutiTuti
	Queen Matri
	Roses NutiTuti
	Seňorita Ellie
	Stitches Frozty
	Teach Me How To Love Eli
	There's Nothing Holdin Me Back Frozty
	Three Empty Words Matri
	Treat You Better NutiTuti
	Under Pressure Matri
	Understand Matri
	When You´re Ready Matri
	Where Were You in the Morning? Matri
	Why Matri
	Wonder NutiTuti
	Youth Monika

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Jerusalema (Master KG)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 245 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Shawn Mendes - Memories

Text písně v originále a český překlad

Memories

Vzpomínky

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)