My Brother | |
Oh it breaks my heart | Ach, láme mi srdce |
To watch your head get torn apart | Vidět, jak ti jde hlava kolem |
I see the weight upon your bones | Vidím, jaká tíha se na tebe snáší |
Don't carry this alone | Nenos to sám |
Always think about your letter | Pořád přemýšlím nad tvým dopisem |
That cried how you want to | Který plakal a říkal, jak chceš, |
get better | aby ti bylo lépe |
You will fly again, I know | Zase se ti začne dařit, vím to |
No matter how hard the wind blows | Ať už bude vítr jakkoliv silný |
Oh my brother | Ach, můj bratře |
It pains me to see you here again | Mrzí mě vidět tě tu znova |
Oh my brother | Ach, můj bratře |
I'll take this road with you until the end | Půjdu s tebou touhle cestou až do samého konce |
And I'll never leave you, | A nikdy tě neopustím |
I'll never leave you, | Nikdy tě neopustím |
I'll never leave you | Nikdy tě neopustím |
Flowers bloom in spring | Květiny kvetou na jaře |
And with that fear is what it brings | A přináší to s sebou i strach |
Because it's time to say goodbye | Protože je čas se rozloučit |
Until the storm has wrung you dry | Než tě bouřka úplně nevysuší |
When you wake from this nightmare | Až se z toho zlého snu vzbudíš |
Please know we're here to wipe your tears | Věz, že tu jsme, abychom ti utřeli slzy |
And hold you 'til the sun comes out | A drželi tě, než vysvitne slunce |
Our love will never face a drought | Naše láska nikdy nevyschne |
Oh my brother | Ach, můj bratře |
It pains me to see you here again | Mrzí mě vidět tě tu znova |
Oh my brother | Ach, můj bratře |
I'll take this road with you until the end | půjdu s tebou touhle cestou až do samého konce |
And we'll see this through | A zvládneme to |
we'll see this through, | Zvládneme to |
We'll see this through | Zvládneme to |
we'll see this through | Zvládneme to |
Let love guide you home | Nech se láskou vést domů |
When you're wandering | Když bloudíš |
when you're wandering | Když bloudíš |
Don't let your true self turn to stone | Nenech své pravé srdce zkamenět |
When you're wandering | Když bloudíš |
When you're wandering | Když bloudíš |
Know that this too shall pass | Věz, že tohle taky přejde |
Let the waves crash | Nech moře bouřit |
Let the waves crash | Nech moře bouřit |
And wash you clean to shore | A omýt tě jako břeh |
Pain turn to ash | Spálit bolest na popel |
pain turn ash | Spálit bolest na popel |
Turn to ash | Na popel |
And I'll never leave you | A já tě nikdy neopustím |
I'll never leave you | Nikdy tě neopustím |
I'll never leave you | Nikdy tě neopustím |
We'll see this through | Zvládneme to |
we'll see this through | Zvládneme to |
we'll see this through | Zvládneme to |
Text vložil: Cyantech (30.9.2019) | Překlad: Cyantech (30.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta MisterWives | |
![]() | Coloring Outside The Lines Cyantech |
![]() | Chasing This Cyantech |
![]() | Lullaby Cyantech |
![]() | My Brother Cyantech |
![]() | No Need For Dreaming Cyantech |
![]() | Oceans Cyantech |
![]() | Our Own House Eli |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Little Wonders (Rob Thomas) |
5. | Kings & Queens (Ava Max) |
6. | That Easy (Yellow Days) |
7. | Without You (Mariah Carey) |
8. | Lose You To Love Me (Selena Gomez) |
9. | Like I Can (Sam Smith) |
10. | The Business (Tiësto) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
3. | Little Wonders (Rob Thomas) ![]() |
4. | That Easy (Yellow Days) |
5. | Without You (Mariah Carey) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Green Day ![]() |
2. | Maroon 5 ![]() |
3. | Marilyn Manson ![]() |
4. | Imagine Dragons |
5. | Rob Thomas |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 1771 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 322 písní |
9. | Frozty 239 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | lelay 114 písní |
13. | Monika 108 písní |
14. | Nikola 82 písní |
15. | Sedmikráska 76 písní |
16. | Cas 69 písní |
17. | Nikouš 60 písní |
18. | Chiquita 47 písní |
19. | MikeDV3 37 písní |
20. | Cyantech 35 písní |