Ally Brooke - No Good



Text písně v originále a český překlad

No Good

Není dobré

You're no good for me Nejsi pro mě dobrý
I don't need nobody nepotřebuju někoho
Don't need no one that's no good for me nepotřebuju někoho, kdo pro mě není dobrý
 
I'd kiss you goodbye Políbila bych tě na rozloučenou
In the dead of the night uprostřed noci
If I could kdybych mohla
 
I'd start up the car Nastartovala bych auto
And ride off in the dark a odjela v noci
Know I should vím, že bych měla
 
But I see the fireworks Ale vidím ohňostroj
The second you call out my name v té vteřině, kdy řekneš mé jméno
My na-na-name mé jmé-jmé-no
My name mé jméno
You put me through hell mám to s tebou strašně těžké
But I can't quit you for heaven's sake ale nedokážu se tě proboha vzdát
 
Make a promise that I'm leaving Slibuju si, že odejdu
But my heart only wants what it wants ale mé srdce jen chce, to co chce
In the madness v šílenství
What a feeling to je ale pocit
I'm hung up should be hanging it up visím na to tobě, měla bych to pověsit na hřebíček
Woah jej
 
You're no good for me Nejsi pro mě dobrý
I don't need nobody nepotřebuju někoho
Don't need no one that's no good for me nepotřebuju někoho, kdo pro mě není dobrý
You're no good for me nejsi pro mě dobrý
I don't need nobody nepotřebuju někoho
Don't need no one that's no good for me nepotřebuju někoho, kdo pro mě není dobrý
 
You're poison I'm ivy Jsi jed, já jsem břečťan
Together we're perfectly bad spolu jsme naprosto strašní
You're venomous eyes could blink one time tvé jedovaté oči by mohly najednou zamrkat
And keep me attached a udržet mě připoutanou
 
Make a promise that I'm leaving Slibuju si, že odejdu
But my heart only wants what it wants ale mé srdce jen chce, to co chce
In the madness v šílenství
What a feeling to je ale pocit
I'm hung up should be hanging it up visím na tobě, měla bych to pověsit na hřebíček
 
You're no good for me Nejsi pro mě dobrý
I don't need nobody nepotřebuju někoho
Don't need no one that's no good for me nepotřebuju někoho, kdo pro mě není dobrý
You're no good for me nejsi pro mě dobrý
I don't need nobody nepotřebuju někoho
Don't need no one that's no good for me nepotřebuju někoho, kdo pro mě není dobrý
 
No good, no good, no good Není dobrý, není dobrý, není dobrý
No good, no good, no good není dobrý, není dobrý, není dobrý
No good, no good není dobrý, není dobrý
 
That's no good for me To pro mě není dobré
No good, no good, no good není dobré, není dobré, není dobré
No good, no good, no good není dobré, není dobré, není dobré
No good, no good není dobré, není dobré
That's no good for me to pro mě není dobré
 
Promise that I'm leaving Slib, že odejdu
But my heart only wants what it wants ale mé srdce jen chce, to co chce
In the madness v šílenství
What a feeling to je ale pocit
I'm hung up should be hanging it up visím na tobě, měla bych to pověsit na hřebíček
Woah jej
 
You're no good for me Nejsi pro mě dobrý
I don't need nobody nepotřebuju někoho
Don't need no one that's no good for me nepotřebuju někoho, kdo pro mě není dobrý
You're no good for me nejsi pro mě dobrý
I don't need nobody nepotřebuju někoho
Don't need no one that's no good for me nepotřebuju někoho, kdo pro mě není dobrý
 
No good, no good, no good Není dobrý, není dobrý, není dobrý
No good, no good, no good není dobrý, není dobrý, není dobrý
No good, no good není dobrý, není dobrý
That's no good for me to pro mě není dobré
 
No good, no good, no good Není dobré, není dobré, není dobré
No good, no good, no good není dobré, není dobré, není dobré
No good, no good není dobré, není dobré
That's no good for me to pro mě není dobré
 
 
Text vložil: Ellie (14.11.2020)
Překlad: Ellie (14.11.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Ally Brooke
Lips Don't Lie Ellie
No Good Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. Kings & Queens (Ava Max)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Without You (Mariah Carey)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Like I Can (Sam Smith)
9. Would You Be So Kind? (Dodie)
10. St. Anger (Metallica)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1636 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
366 písní
8.Eli
306 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
114 písní
13.Monika
105 písní
14.Nikola
82 písní
15.Sedmikráska
76 písní
16.Cas
69 písní
17.Nikouš
60 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad