No Need For Dreaming | Není třeba snít |
Never ever knew that this could be | Nikdy v životě jsem nevěděla, |
My reality, oh whoa | že to může dopadnout takhle, ó |
All my years expecting tragedy | Všechny ty roky, kdy jsem očekávala jen to nejhorší, |
Crashing down on me, oh whoa | jak se na mě všechno sype, ó |
Within you there's a light, I could not fight | V tobě je světlo, které jsem nemohla najít, |
Even if I tried, oh whoa | ani když jsem se snažila, ó |
Forever by my side in this ride | Navždy po mém boku v této jízdě |
We'll never let this die, oh whoa | Nikdy to nenecháme zemřít, ó |
I will follow you | Budu tě následovat, |
'Til there's no beat left within me | než se mi zastaví srdce |
There's no need for dreaming | Není třeba snít |
You shake the insides | Otřásáš vším, |
Of what I hide | Co skrývám |
Brought me to life | Probudil jsi mě k životu |
Conquered all of my shy | Zvítězil jsi nad mým studem |
There's no need for dreaming | Není třeba snít |
Hope was drifting far away from me | Naděje se ode mě vzdalovala |
Further out to sea, oh whoa | Dál na širé moře, ó |
Comfortable with being lonely | Spokojená se samotou |
Woe is me, oh whoa | Jsem nešťastnice, ó |
Unaware of all my sorrow | Nevědoma si vší své strasti polykám, ó, |
Swallow, whoa, my happiness | všechnu svou radost |
You dug down deep and pulled out the peace | Kopal jsi hluboko a vykopal mír |
Love was released, oh whoa | Lásce byl dán průchod, ó |
I will follow you | Budu tě následovat, |
'Til there's no beat left within me | než se mi zastaví srdce |
There's no need for dreaming | Není třeba snít |
You shake the insides | Otřásáš vším, |
Of what I hide | co skrývám |
Brought me to life | Probudil jsi mě k životu |
Conquered all of my shy | Zvítězil jsi nad mým studem |
There's no need for dreaming | Není třeba snít |
There's no need for dreaming | Není třeba snít |
No hope on the days | Žádná naděje |
That we spent wasting away | v promrhaný den |
You let me in | Pustil jsi mě dál, |
Without ever seeking praise | Aniž by sis žádal pochvaly |
You overflowed my soul | Obklopil jsi mou duši |
And made all good things grow | Dal jsi růst všemu dobrému |
And now we know we're not made for sorrow | A teď už víme, že nejsme stvořeni, abychom trpěli |
I will follow you | Budu tě následovat, |
'Til there's no beat left within me | než se mi zastaví srdce |
There's no need for dreaming | Není třeba snít |
You shake the insides | Otřásáš vším, |
Of what I hide | co skrývám |
Brought me to life | Probudil jsi mě k životu |
Conquered all of my shy | Zvítězil jsi nad mým studem |
There's no need for dreaming | Není třeba snít |
There's no need for dreaming | Není třeba snít |
Text vložil: Cyantech (23.9.2019) | Překlad: Cyantech (23.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta MisterWives | |
![]() | Coloring Outside The Lines Cyantech |
![]() | Chasing This Cyantech |
![]() | Lullaby Cyantech |
![]() | My Brother Cyantech |
![]() | No Need For Dreaming Cyantech |
![]() | Oceans Cyantech |
![]() | Our Own House Eli |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Jerusalema (Master KG) ![]() |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
4. | Little Wonders (Rob Thomas) |
5. | Kings & Queens (Ava Max) |
6. | That Easy (Yellow Days) |
7. | Without You (Mariah Carey) |
8. | Lose You To Love Me (Selena Gomez) |
9. | The Business (Tiësto) |
10. | Like I Can (Sam Smith) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) ![]() |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) ![]() |
3. | Little Wonders (Rob Thomas) ![]() |
4. | That Easy (Yellow Days) |
5. | Without You (Mariah Carey) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Green Day ![]() |
2. | Maroon 5 ![]() |
3. | Marilyn Manson ![]() |
4. | Imagine Dragons |
5. | Rob Thomas |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 1736 písní ![]() |
2. | Pohodář Tom 766 písní ![]() |
3. | Flynn 445 písní ![]() |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 310 písní |
9. | Frozty 239 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | lelay 114 písní |
13. | Monika 106 písní |
14. | Nikola 82 písní |
15. | Sedmikráska 76 písní |
16. | Cas 69 písní |
17. | Nikouš 60 písní |
18. | Chiquita 47 písní |
19. | MikeDV3 37 písní |
20. | Cyantech 35 písní |